Translation of "Enyém" in Dutch

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

Dat is van mij.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

Dit is van mij.

Az enyém.

Dat is van mij.

Melyik az enyém?

- Welke is van mij?
- Welke is de mijne?

Az enyém vagy.

Jij bent van mij.

Az enyém fekete.

De mijne is zwart.

- Ez a könyv az enyém.
- A könyv az enyém.

Dit boek is van mij.

- Ez a ház az enyém.
- Az a ház az enyém.

Dat huis is van mij.

Most az az enyém.

Nu is het van mij.

A felelősség az enyém.

Ik ben daarvoor verantwoordelijk.

A kutya az enyém.

De hond is van mij.

A fekete az enyém.

De zwarte is van mij.

A ló az enyém.

Het paard is van mij.

Melyik fogkefe az enyém?

Welke tandenborstel is van mij?

"Az én kertem az enyém!"

"Mijn tuin is van mij!"

Ez a kerékpár az enyém.

- Dit is mijn fiets.
- Deze fiets is van mij.

Ez a szótár az enyém.

Dit woordenboek is van mij.

Itt semmi nem az enyém.

Niets hier is van mij.

Ez a könyv az enyém.

- Dit boek is van mij.
- Dit is mijn boek.
- Dat is mijn boek.

Az a táska az enyém.

Die tas is van mij.

Az enyém nagyobb, mint Tomé.

Die van mij is groter dan die van Tom

Ez a kalap az enyém.

Deze hoed is van mij.

Ez az autó az enyém.

- Deze auto is van mij.
- Deze auto is de mijne.

Ez a táska az enyém.

Deze tas is van mij.

Enyém lehet ez a narancs?

Mag ik deze sinaasappel?

Az enyém nagyobb a tiednél.

- De mijne is groter dan de jouwe.
- Die van mij is groter dan die van jullie.
- De mijne is groter dan die van jou.

Ez a kutya az enyém.

Deze hond is van mij.

Ezek legnagyobb része az enyém.

De meeste van deze zijn van mij.

- A karórád drágább, mint az enyém.
- A te órád drágább, mint az enyém.

Jouw horloge is duurder dan het mijne.

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

Uw pen is beter dan de mijne.

- Az ön életfelfogása más, mint az enyém.
- Az életfelfogásod más, mint az enyém.

Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

A szótár az asztalon az enyém.

Het woordenboek op het bureau is van mij.

Az asztalon lévő számológép az enyém.

De rekenmachine die op de tafel ligt is van mij.

Ez a szótár nem az enyém.

Dit woordenboek is niet van mij.

A ház a tóparton az enyém.

Het huis bij het meer is van mij.

Ez a moped nem az enyém.

- Die brommer is niet van mij.
- Die bromfiets is niet van mij.

A tiéd nagyobb, mint az enyém.

De jouwe is groter dan de mijne.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

De fiets bij de deur is van mij.

Az a ház a tóparton az enyém.

Het huis bij het meer is van mij.

A te biciklid jobb, mint az enyém.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

A te kerékpárod jobb, mint az enyém.

Jouw fiets is beter dan de mijne.

Mondtam Tominak, hogy az nem az enyém.

Ik heb Tom verteld dat het de mijne was.

A pénz az asztalon nem az enyém.

Het geld op tafel is niet van mij.

Nem a te problémád, hanem az enyém.

- Dit is jouw probleem niet, het is het mijne.
- Dit is niet jouw probleem, het is het mijne.

A nagybátyám autója gyorsabb, mint az enyém.

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.

- Az enyémet akarom.
- Nekem az enyém kell.

Ik wil de mijne.

A fa alatt lévő bicikli az enyém.

De fiets onder de boom is van mij.

- A te cipőd itt van. Hol az enyém?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- Ez az én könyvem.
- A könyv az enyém.

Dit is mijn boek.

Íme a te kutyád. Hol van az enyém?

- Hier is uw hond. Waar is de mijne?
- Hier is je hond. Waar is de mijne?

Az ő háza háromszor akkora, mint az enyém.

Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

A gyermek, akinek a játékszerét keresem, az enyém.

Het kind, wiens speelgoed ik zoek, is mijn zoon.

- Ez a ház az enyém.
- Ez az én házam.

Dat huis is van mij.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

Deze fiets is van mij.

Ez az autó az apámé, de hamarosan az enyém lesz.

Deze auto is van mijn vader, maar binnenkort zal hij van mij zijn.

- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicikli hozzám tartozik.

Deze fiets is van mij.

- A macska, amit találtál, az enyém.
- Az én macskámat találtad meg.

De kat die je gevonden hebt, is de mijne.

Mindig ez a három névmás uralkodik a világon: "enyém", "engem" és "én".

De voornaamwoorden "mijn", "mij" en "ik" regeren met zijn drie de wereld.

- Ez az én esernyőm.
- Az az esernyő az enyém.
- Az az én esernyőm.

Dat is mijn paraplu.

Az az Opel Corsa az apósomé, az Insignia - az ott -, az meg az enyém.

De Opel Corsa daar is van mijn schoonvader, en de Insignia daarginds is van mij.

- A te cipőid itt vannak. Hol vannak az enyéim?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- A te kerékpárod jobb, mint az enyém.
- Az enyémnél jobb a te bringád.
- Az enyémhez képest jobb a te bicajod.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.