Translation of "Elgondolás" in French

Egyszerű elgondolás:

La théorie était simple :

Ez az elgondolás általánosan elfogadott.

Cette théorie est généralement acceptée.

- Ez csak egy elmélet.
- Ez csak egy elgondolás.

Ce n'est qu'une théorie.

- Ez nem rossz ötlet.
- Ötletnek nem rossz.
- Nem rossz elgondolás.
- Nem egy rossz gondolat.

Ce n'est pas une mauvaise idée.