Translation of "Aznap" in French

- Aznap erős szél fújt.
- Erős szél volt aznap.

- Il y avait un vent fort ce jour-là.
- Il venta fortement ce jour-là.

Ahogy aznap hazafelé hajtottam,

Je rentrais chez moi ce jour-là

Aznap fontos leckét tanultam meg.

Ce jour-là, j'ai appris une leçon cruciale.

Aznap este tettem egy próbát.

Et donc cette nuit-là, j'ai fait une expérience.

Aznap is segítségre volt szüksége,

Ce jour-là, elle avait besoin d'aide

A király aznap vadászni ment.

Le roi est allé chasser ce matin.

és úgy tartották, aznap történelmet írtunk.

et selon les dires, cet événement a marqué l'histoire

Aznap legalább százszor felhívta a nővérét.

Elle avait appelé sa sœur au moins une centaine de fois ce jour-là.

Ott járt, mert nagyanyámat aznap műtötték rákkal.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Amit aznap láttak, az a telihold volt.

C'était une pleine lune qu'on voyait ce soir-là.

Az a probléma, hogy a kocsink aznap nem áll rendelkezésre.

Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?