Translation of "Történelmet" in French

Szeretem a történelmet.

J'aime l'histoire.

Szeretek történelmet tanulni.

J'aime étudier l'histoire.

Történelmet tanít nekünk.

Il nous enseigne l'histoire.

Történelmet akarok tanulni.

- Je veux étudier l'histoire.
- Je veux étudier l'Histoire.

Angol történelmet tanult.

Il a étudié l'histoire anglaise.

A történelmet a győztesek írják.

L'Histoire est écrite par les vainqueurs.

Történelmet akarok tanítani, ha felnövök.

- Plus tard, j'aimerais être professeur d'histoire.
- Je veux enseigner l'histoire, lorsque je serai grand.

és úgy tartották, aznap történelmet írtunk.

et selon les dires, cet événement a marqué l'histoire

Megteremtettük az állandóságot, és történelmet írtunk.

Nous avons fait preuve de constance, établi une histoire

Szereti a földrajzot és a történelmet.

- Il aime la géographie et l'histoire.
- Il aime bien la géographie et l’histoire.

Tomi mind földrajzot, mind történelmet tanít.

Tom enseigne également la géographie et l'histoire.

Szeretem a földrajzot és a történelmet.

J'aime la géographie et l'histoire.

Azok az emberek, akik figyelmen kívül hagyják a történelmet, meg szokták ismételni azt.

Les personnes qui ignorent l'histoire ont tendance à la répéter.

- Hogy mennyire felel meg ennek a könyvnek a valóságtartalma a történelmet illetően, a későbbiekben már nem volt fontos.
- Az, hogy mennyire felelt meg e könyv tartalma a történelmi igazságnak, többé már nem volt fontos.

Dans quelle mesure le contenu de ce livre correspondait à la vérité historique, n'était désormais plus important.