Translation of "Amelyről" in French

Amelyről már hallottunk a héten.

un mot dont nous avons beaucoup parlé cette semaine.

Egypár dolgot, amelyről talán nem tudnak.

Voici certaines choses dont vous pourriez ne pas avoir été au courant.

Abba a kávéházba mentünk, amelyről meséltem nektek.

- Nous sommes allés au café dont je t'ai parlé.
- Nous sommes allées au café dont je t'ai parlé.
- Nous sommes allés au café dont je vous ai parlé.
- Nous sommes allées au café dont je vous ai parlé.

és a világ olyan szeletét, amelyről másképp lemaradnánk.

et nous montre des mondes dont nous aurions ignoré l'existence.

Amelyről azt hittük, hogy feltörhetetlen és az is marad.

que nous pensions inviolable - et nous pensions que ça allait rester ainsi.

Amelyről tudjuk, hogy nem elégíti ki a jó, támasztott légzés követelményét.

qui est, nous le savons, peu propice à une bonne respiration soutenue.