Translation of "Őrültek" in French

- Ők őrültek.
- Őrültek.
- Meg vannak buggyanva.

- Ils sont fous.
- Elles sont folles.

Ők őrültek.

- Ils sont dingues.
- Elles sont dingues.
- Ils sont fous.
- Elles sont folles.

A lányok őrültek.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.
- Les filles sont bargeots.
- Les filles sont givrées.

A világ egy őrültek háza.

Le monde est une cage à fous.

- A madridiak őrültek.
- A madridiak bolondok.

- Ils sont fous ces Madrilènes.
- Les Madrilènes sont cinglés.

- A világ egy eszméletlen hely.
- Őrültek háza ez a világ.

Le monde est un endroit dingue.

A szobában ágyak, a padlóhoz csavarozva. Ebben ülnek és feküdnek az emberek, kék köpenyt és régies kalapot hordanak. Ezek - őrültek.

Dans la pièce, vissés au sol, sont disposés des lits sur lesquels sont assis ou allongés des gens habillés d’une blouse bleue d’hôpital et d’un bonnet à l’ancienne. Ce sont les fous.

- Mind bolondok vagyunk.
- Mind őrültek vagyunk.
- Mind dilisek vagyunk.
- Mind gyogyósak vagyunk.
- Mind dilinyósak vagyunk.
- Mind kergék vagyunk.
- Mindannyian kuplungosok vagyunk.
- Gyagyások vagyunk mi mind.

- Nous sommes tous dingues.
- Nous sommes toutes dingues.
- Nous sommes tous fous.
- Nous sommes toutes folles.