Translation of "Háza" in French

- Eladó a háza.
- A háza eladó.

Sa maison est en vente.

- Hol van a háza?
- Hol a háza?

Où se trouve sa maison ?

Eladó a háza.

Sa maison est en vente.

Van saját háza.

Il a sa propre maison.

Ez Tom háza.

C'est la maison de Tom.

Leégett a háza.

Sa maison fut réduite en cendres.

Tengerparti háza van.

- Sa maison est proche de la mer.
- Sa maison est au bord de la mer.

A háza mögötti mocsárban

Dans les marais derrière sa maison,

Nagyon modern a háza.

Sa maison est très moderne.

Hol van a háza?

Où est votre maison ?

Az ön háza nagy.

Votre maison est grande.

Van egy kis háza.

Elle a une petite maison.

Nincs háza, amiben lakhatna.

Il n'a pas de maison où vivre.

Ez a nagyszüleink háza.

C'est la maison de mes grands-parents.

Ez a nagybátyám háza.

C'est la maison de mon oncle.

Ez kinek a háza?

- À qui appartient cette maison ?
- À qui est cette maison ?

Ez az apám háza.

C'est la maison de mon père.

- A folyóparton van a háza.
- A folyó partjánál van a háza.

Sa maison est au bord de la rivière.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házatok van.
- Nagy háza van önnek.

Votre maison est grande.

- A háza közel van a folyóhoz.
- A háza a folyó közelében van.

Sa maison est près de la rivière.

A folyóparton van a háza.

Sa maison est au bord de la rivière.

A háza itt van valahol.

Sa maison est quelque part par ici.

A világ egy őrültek háza.

Le monde est une cage à fous.

Van egy háza a tengernél.

Elle a une maison près de la mer.

A háza nincs messze innét.

Sa maison n'est pas loin d'ici.

Tomnak két szobás háza van.

Tom possède une maison composée de deux chambres.

- Volt egy nagy háza és két autója.
- Nagy háza és két kocsija van.

Il a une grande maison et deux voitures.

Nagy háza és két kocsija van.

Il a une grande maison et deux voitures.

Háza kicsi volt és régi már.

Sa maison était petite et vieille.

A háza szemben van az enyémmel.

Sa maison est en face de la mienne.

A háza a hegy lábánál van.

Sa maison est au pied d'une montagne.

Egy folyó partján van a háza.

Sa maison est au bord de la rivière.

Az beszél, akinek a háza ég.

Protester sans avoir été questionné est souvent preuve de culpabilité.

A háza közel van a tengerhez.

Sa maison est proche de la mer.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

Tom háza csak három tömbnyire van innen.

La maison de Tom se trouve à seulement trois pâtés de maisons d'ici.

A háza a folyó déli oldalán áll.

Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.

A háza kicsi, ráadásul még öreg is.

Sa maison est petite et de plus, elle est vieille.

A kutya miatt nem közelíthettem a háza felé.

Le chien m'empêchait d'approcher sa maison.

Az ő háza háromszor akkora, mint az enyém.

Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.

A nagymamám gondterhelt arccal ül a háza előtti padon.

La mine inquiète, ma grand-mère est assise sur le banc devant sa maison.

- Van egy házad Olaszországban?
- Van egy háza önnek Olaszországban?

Possédez-vous une maison en Italie ?

Ez lenne az ő háza!? Szebbnek és nagyobbnak gondoltam.

C'est sa maison ? Je pensais que c'était plus grand et plus beau.

Ismered az embert, akinek a háza előtt most mentünk el?

Connaissez-vous l'homme dont nous venons de dépasser la maison ?

- A világ egy eszméletlen hely.
- Őrültek háza ez a világ.

Le monde est un endroit dingue.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

Cette maison est à lui.

- Hol van a házatok?
- Hol van a házad?
- Hol van a háza?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Ez a háza.
- Ez a házuk.
- Ez a ház az övé.
- Ez a ház az övéké.
- Ez a ház az övék.

C'est sa maison.