Translation of "érdekelné" in French

Érdekelné Önt a kártyajáték?

Seriez-vous intéressé par un jeu de cartes ?

"Miért érdekelné az embereket a kagylók védelme?"

« Pourquoi les gens devraient veiller à leur conservation ? »

Úgy tett, mintha nem érdekelné, mi történt.

Elle agit comme si elle ne s'occupait pas de ce qui était arrivé.

- Nem tűnt érdekeltnek.
- Nem tűnt úgy, mintha érdekelné.

Elle ne semblait pas intéressée.