Translation of "Érdekelt" in French

Érdekelt vagyok.

- Je suis intéressé.
- Je suis intéressée.

Érdekelt valakit?

Quiconque s'en est-il soucié ?

Senkit sem érdekelt.

Personne ne s'en souciait.

Csak az ésszerűség érdekelt.

Seule la rationalité guidait mon esprit.

Mindig érdekelt a tudomány.

J'ai toujours été intéressé par la science.

Érdekelt, majd a rögeszmémmé vált,

C'est devenu une obsession

Mindig is érdekelt a politika.

La politique m'a toujours intéressée.

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.

Minden érdekelt, aminek valami köze volt az ókori Egyiptomhoz,

j'ai toujours été passionné par l'Égypte antique

Mert online nem láthattam azt, ami a legjobban érdekelt.

car je ne pouvais pas voir en ligne les choses qui comptaient.

- Nagyon érdekli őt a politika.
- Nagyon érdekelt a politikában.

Elle s'intéresse beaucoup à la politique.

Az összes nagy, Wall Streeten jegyzett cég érdekelt volt ezekben a hitelekben.

Les entreprises nationales de Wall Street misaient sur ces prêts.