Translation of "Korán" in Finnish

Korán távozott.

Hän lähti aikaisin.

- Korán szoktam kelni.
- Korán fel szoktam kelni.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

- Miért jössz ilyen korán?
- Miért jössz olyan korán?

Miksi tulet niin aikaisin?

Utálok korán kelni.

Vihaan aikaisin heräämistä.

Tamás korán lefeküdt.

Tom meni aikaisin nukkumaan.

Nem szoktam korán felkelni.

En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

- Nagyon korán keltem fel ma reggel.
- Ma reggel nagyon korán keltem.

Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.

Ma korán van kedvem lefeküdni.

- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

Még mindig nagyon korán van.

On vielä kovin aikaista.

Ki korán kel, aranyat lel.

Aikainen lintu madon nappaa.

Ma reggel nagyon korán keltem.

- Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.
- Tänä aamuna nousin sängystä todella aikaisin.

Hozzá van szokva, hogy korán keljen.

Hän on tottunut nousemaan aikaisin.

Kicsit korán van az italozáshoz, nemde?

Eikö ole turhan aikaista juoda?

- Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
- Korán felkelt Vili, hogy elcsípje az első vonatot.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Tudtam, hogy Tom ma korán fog hazamenni.

Tiesin, että Tom menisi aikaisin kotiin tänään.

Mondtam Tominak, hogy korán le akarok lépni.

Kerroin Tomille, että halusin lähteä etuajassa.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

Nagyon fáradt vagyok és korán le akarok feküdni.

Olen hyvin väsynyt ja tahdon aikaisin nukkumaan.

Szerintem ma korán fogok hazamenni és főzök valamit.

Taidan lähteä tänään aikaisin kotiin ja tehdä ruokaa.

Nem érdekel, hogy ki korán kel, aranyat lel, én aludni akarok.

En välitä, vaikka aikainen lintu nappaisikin madon, haluan nukkua.