Translation of "Viselni" in English

Kötelező cipőt viselni.

Shoes are required.

Szeretsz kalapot viselni?

Do you like to wear hats?

Ezt el tudjuk viselni.

We can live with that.

Tomnak gondját fogják viselni.

Tom will be taken care of.

Nem szeretek karórát viselni.

I don't like wearing a watch.

- Néhányan új órát fognak viselni jövőre.
- Jövőre néhányan új órát fognak viselni.

Some will be wearing new watches next year.

Nem szoktam általában órát viselni.

I usually don't wear a watch.

El tudod viselni, amit csinál?

Can you stand his deeds?

Mikor kezdtél el kontaktlencsét viselni?

- When did you start using contact lenses?
- When did you start wearing contact lenses?

Miért szeretsz annyira kalapot viselni?

Why do you like wearing hats so much?

A legtöbb család gondját tudná viselni,

Most have families who could be caring for them

Jövőre néhányan új egyenruhát fognak viselni.

Some will be wearing new uniforms next year.

Azt mondom, hogy gondját fogom viselni Tominak.

I said I'd look after Tom.

Mikor meghalok, ezt a gyűrűt akarom viselni.

If I die, I want to keep this ring.

Megígérem, hogy jól gondját fogom viselni a kutyádnak.

I promise I'll take good care of your dog.

Gondját tudnád, kérlek, viselni a kutyámnak, amíg Bostonban vagyok?

Could you please take care of my dog while I'm in Boston?

- Jövőre néhányan új cipőt fognak hordani.
- Jövőre néhányan új cipőt fognak viselni.

Some will be wearing new shoes next year.

A fájdalom túl sok volt Tom számára ahhoz, hogy el tudja viselni.

The pain was too much for Tom to bear.

- Kibírod egyszer egy évben.
- Egyszer egy évben el lehet viselni.
- Évenként egyszer megbírjuk.

Once a year does not hurt.

Jane Cobb, a mostani titkárnője az egyetlen személy a hivatalban, aki el bírja viselni őt.

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.