Translation of "általában" in Finnish

Akkoriban általában

Niihin aikoihin käytimme -

Általában hétkor vacsorázom.

Syön yleensä illallista seitsemältä.

Általában nem horkolok.

En yleensä kuorsaa.

Általában hétkor reggelizem.

Syön yleensä aamupalan seitsemältä.

Általában egyedül eszem.

- Syön yleensä yksin.
- Minä syön yleensä yksin.

Tomi általában egyedül ebédel.

Tomi syö yleensä lounaan yksin.

Általában nagyon mélyen alszom.

Nukun yleensä todella sikeästi.

Általában január a leghidegebb hónap.

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

Apám általában hétkor jön haza.

Isäni tulee yleensä aina kotiin seitsemältä.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

Általában ebben a szobában alszunk.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

Mit csinálsz általában vacsora után?

Mitä yleensä teet illallisen jälkeen?

A rizst általában evőpálcikákkal eszem.

Syön yleensä riisin syömäpuikoilla.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

Persikkapuut kukkivat tavallisesti keväisin.

- Busszal szokott az iskolába menni.
- Általában busszal megy az iskoláig.
- Általában busszal megy iskolába.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Ebben az évszakban általában tűlevelekkel táplálkoznak.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

Először is, általában megőrzi az országok alakját.

Ensinnäkin, se säilyttää maiden muodot.

- Ötkor szokott hazamenni.
- Általában ötkor indul haza.

Hän menee tavallisesti kotiin kello viideltä.

Általában bőségesen reggelizem és csak módjával ebédelek.

Syön yleensä runsaan aamiaisen ja kevyen lounaan.

A marhahús általában drágább, mint a disznóhús.

Yleensä nauta on kalliimpaa kuin sianliha.

A sötétség leple alatt általában nagyobb biztonságot élveznek.

Nyt pimeän turvin pitäisi olla turvallisempaa liikkua.

A fiúknak általában tetszenek a hosszú hajú lányok.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

A farkasok általában nem támadják meg az embert.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

A férfiak általában gyorsabban futnak, mint a nők.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Az emberek általában nem szeretik, amit nem értenek.

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

Általában a farkasok nem támadják meg az embert.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Ezek a nagy majmok általában levelekből rakott fészkekben alszanak.

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

A helyesírás-ellenőrző általában a legtöbb gépelési hibádat megmutatja.

Oikeinkirjoituksen tarkistus huomaa yleensä suurimman osan kirjoitusvirheistämme.

Az emberek általában nem kedvelik azt, amit nem értenek.

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

A feleségem este általában nem iszik kávét, és én sem.

Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.

- A nap vörösebbnek látszott, mint szokott.
- A nap vörösebbnek látszott, mint általában.

Aurinko vaikutti punaisemmalta kuin tavallisesti.

Bár általában szerette a bort, nem kért abból a palack borból, amelyet Mary hozott.

Joskin hän yleisesti ottaen piti viinistä, Maryn tuoma pullo ei ollut hänen mieleensä.

- Hamarább érkeztem, mint szoktam.
- Hamarább jöttem, mint szoktam.
- Korábban érkeztem, mint szoktam.
- Korábban jöttem, mint szoktam.
- Hamarább érkeztem, mint általában.
- Hamarább jöttem, mint általában.
- Korábban érkeztem, mint álltalában.
- Korábban jöttem, mint álltalában.

- Minä tulin tavallista aiemmin.
- Minä tulin tavallista aikaisemmin.
- Tulin tavallista aiemmin.
- Tulin tavallista aikaisemmin.
- Minä tulin aiemmin kuin yleensä.
- Tulin aiemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Minä tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.

Így a zászlóaljak a jobb manőverezés és támadási lehetőségek miatt általában a hadoszlop formációt használták.

Joten liikkuttaessa ja hyökättäessä, pataljoonat järjestettiin osaston suuruisiin kolonniin.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

Autistiset eivät useinkaan katso ihmisiä silmiin puhuessaan heille.