Translation of "Vinnem" in English

Magammal kellene vinnem Tomit.

I should take Tom with me.

- El kell vinnem a fiamat doktohoz.
- El kell vinnem a fiamat orvoshoz.
- El kell vinnem a fiamat a dokihoz.

I have to take my son to the doctor.

Ki kell vinnem a szemetet.

I have to take out the garbage.

- Vissza kell vinnem néhány könyvet a könyvtárba.
- Pár könyvet vissza kell vinnem a könyvtárba.

I have to return some books to the library.

Tudtam, hogy azt el kellett volna vinnem.

- I knew I should've taken that.
- I knew I should have taken that.

Hétfőn vissza kell vinnem a könyveket a könyvtárba.

On Monday I have to take back the books to the library.

Október 20-ig vissza kell vinnem ezeket a könyvtári könyveket.

I need to return these library books by October 20th.

- El kell mennem a fiammal doktorhoz.
- El kell vinnem a fiamat doktohoz.
- El kell vinnem a fiamat orvoshoz.
- El kell mennem a fiammal orvoshoz.

I have to take my son to the doctor.

Azért késtem el a munkából, mert a lányomat el kellett vinnem a napközis oviba.

I got to work late because I had to drop my daughter off at the day-care center.

- Nem fogok ma tudni bemenni dolgozni, mert el kell vinnem a fiamat kórházba.
- Nem fogok ma tudni bemenni dolgozni, mivelhogy a fiamat kórházba kell vinni.

- I won't be able to come in to work today because I have to take my son to the hospital.
- I can't come in to work today because I have to take my son to the hospital.

- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett szolgáltatnom.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett nyújtanom.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett vinnem.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett szolgáltatnom.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett nyújtanom.
- Vettem egy zöld kanapét tegnap, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett vinnem.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett vinnem.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett szolgáltatnom.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért át az ajtónál, így vissza kellett nyújtanom.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett vinnem.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett nyújtanom.
- Tegnap vettem egy zöld kanapét, de nem fért be az ajtón, így vissza kellett szolgáltatnom.

I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.