Translation of "Szemetet" in English

- Elégettem a szemetet.
- Szemetet égettem.

I burned the trash.

- Vidd ki a szemetet!
- Rakd ki a szemetet!

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Eltávolította a szemetet.

He disposed of the trash.

Kivittük a szemetet.

We took the trash out.

Kivitted a szemetet?

Have you taken out the garbage?

Tom kivitte a szemetet.

Tom took out the garbage.

Vidd ki a szemetet!

- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Elkapom azt a szemetet.

I am going to get that sucker.

Vidd le a szemetet.

Get the rubbish out of the building.

Ideje kivinni a szemetet.

It's time to take out the trash.

Hétfőnként szállítják el a szemetet.

- They collect our garbage every Monday.
- They collect our rubbish every Monday.

Ki kell vinnem a szemetet.

I have to take out the garbage.

Ki tudod vinni a szemetet?

Can you take out the trash?

Miért eszed ezt a szemetet?

Why are you eating this garbage?

Kinek kell kivinnie a szemetet?

Who's supposed to take out the garbage?

Vidd ki, kérlek, a szemetet!

- Please take the garbage out.
- Please take out the garbage.

Ne felejtsd el kivinni a szemetet!

Don't forget to take out the garbage.

Itt az idő kivinni a szemetet.

It's time to take out the garbage.

Rajtam a sor kivinni a szemetet.

It's my turn to take out the trash.

Már megint elfelejtetted kivinni a szemetet.

You forgot to take out the garbage again.

Nem megmondtam, hogy vidd ki a szemetet?!

Didn't I tell you to take out the garbage?

Minél öregebb egy város, annál több szemetet termel.

The older a town is, the more garbage it produces.

Ne dobd a szemetet oda, ahova nem való!

Don't throw garbage where it does not belong.

Te ezt a szemetet tényleg meg akarod enni?

Do you really want to eat that junk food?

Valaki más azt mesélte: - Éppen a szemetet vittem ki,

Someone else said, “I was walking down the hall of my apartment building

- Ne dobd el a szemetet itt!
- Ne szemetelj itt!

Don't throw garbage away here.

- Ki írta ezt a szemetet?
- Ki irkálta ezt a szarságot?

Who wrote this bullshit?

Az előbb elmosogattam a tányérokat és most kiviszem a szemetet.

I just washed the dishes and now I have to take out the trash.

Mária nem bírja, ha a munkatársai nem szelektíven gyűjtik a szemetet.

Mary gets frustrated when her colleagues do not recycle.

Nem tudom elhinni, hogy azt a szemetet valóban ilyen magas áron tudtad eladni.

- I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
- I can't believe you really sold that junk for such a high price.

Azt kérdezed, hogy mit tennék a világvége előtti utolsó órákban? Valószínűleg levinném a szemetet, rendbe tenném a lakást - és te segíthetnél nekem ebben!

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.

Azt kérdezed tőlem, mit tennék a világvége előtti utolsó órákban. Valószínűleg levinném a szemetet és kitakarítanám a lakást. És te jöhetnél nekem segíteni.

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.