Translation of "Vehetsz" in English

- A mai napot kiveheted.
- Mára vehetsz ki szabadságot.

You can take today off.

- Korodtól függetlenül részt vehetsz az ülésen.
- Életkorától függetlenül részt vehet az ülésen.

You can take part in the meeting regardless of your age.

Nem vehetsz csak úgy egy mondatot és fordírhatod le egy másik nyelvre szószerint. A nyelvek nem így működnek.

You cannot take a sentence in one language and translate it into another word for word. Languages don't work like that.

- Ez olyan biztos, mint a halál.
- Ez halál biztos.
- Ez holt biztos.
- Ezt akár készpénznek is veheted.
- Akár mérget is vehetsz rá.
- A nyakamat is rátenném.
- Holt sicher!

It is as sure as death.