Translation of "Valahonnan" in English

Az ellenség valahonnan értesült a hadicselről.

The enemy somehow got word of the stratagem.

Valahonnan messziről jött egy rosszat sejtető zaj.

From somewhere in the distance came an ominous rumble.

Biztos vagyok benne, hogy ismerem azt a fickót valahonnan.

I'm sure I know that guy from somewhere.

- Viszont ismerősen cseng nekem a neve.
- Viszont ismerős a neve valahonnan.

But his name is slightly familiar to me.

- Meg kell találnunk.
- Elő kell keresnünk.
- Elő kell szednünk valahonnan.
- Rá kell akadnunk valahol.
- Rá kell bukkannunk valahol.

We must find it.