Translation of "Ellopták" in English

Ellopták.

They stole it.

- Ellopták a mobilját.
- Ellopták a telefonját.
- Ellopták a telóját.

His mobile has been stolen.

- Ellopták az útlevelem.
- Ellopták tőlem az útlevelemet.
- Ellopták az útlevelemet.

My passport was stolen.

- Ellopták a táskámat.
- A táskámat ellopták.

My bag was stolen.

- Ellopták a kerékpáromat.
- Ellopták a biciklimet.

My bicycle was stolen.

- Ellopták az útlevelem.
- Ellopták az útlevelemet.

Someone stole my passport.

- Tom hajóját ellopták.
- Tom csónakját ellopták.

Tom's boat has been stolen.

Valószínűleg ellopták.

It was probably stolen.

Ellopták a pénzét.

Someone stole her money.

Ellopták az órámat.

- My watch has been stolen.
- My watch was stolen.

Tom útlevelét ellopták.

Tom's passport has been stolen.

Ellopták az útlevelem.

- Someone stole my passport.
- My passport was stolen.

Egészen biztosan ellopták.

- It must've been stolen.
- It must have been stolen.

Ellopták a kocsimat.

My car's been stolen.

Ellopták a csomagomat.

My luggage has been stolen.

Ellopták a zsebszámológépemet.

I've had my pocket calculator stolen.

Ellopták a termoszomat.

My thermos was stolen.

Ellopták az újságomat.

My journal was stolen.

Ellopták az autómat.

- My car's been stolen.
- My car has been stolen.

Ellopták a pénzemet.

- My money was stolen.
- I had my money stolen.

Ellopták Tomi bringáját.

Tom's bicycle has been stolen.

Ellopták a kerékpárját.

It was his bicycle that was stolen.

Ellopták az útlevelét.

His passport was stolen.

Ellopták az ötletemet.

My idea was stolen.

Ellopták a bicajomat.

Somebody stole my bicycle.

- Azt hiszem, ellopták a bőröndömet.
- Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

- Tegnap éjjel ellopták a kocsimat.
- Múlt éjszaka ellopták az autómat.

My car was stolen last night.

Ellopták a biciklimet tegnap.

My bike was stolen yesterday.

Tegnap ellopták a táskáját.

His bag was stolen yesterday.

A tárcámat tegnap ellopták.

My wallet was stolen yesterday.

Marinak ellopták a kézitáskáját.

Mary had her handbag stolen.

Ellopták a kocsiját tegnap éjjel.

He had his car stolen last night.

Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

I think my suitcase was stolen.

Ellopták a buszon a pénztárcámat.

My purse was stolen on the bus.

Ellopták a hitelkártyámat a metrón.

My credit card was stolen on the subway.

A pénzem egy részét ellopták.

Some of my money has been stolen.

A hídon ellopták a tárcámat.

My wallet was stolen on the bridge.

- A kerékpárját ellopták, mert lezáratlanul hagyta.
- Ellopták a kerékpárját, mert nem lakatolta le.

His bicycle was stolen because he left it unlocked.

A múlt éjjel ellopták a karórámat.

I had my watch stolen last night.

Tegnap, míg vásároltam, ellopták a biciklim.

Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.

A kerékpárját ellopták, mert lezáratlanul hagyta.

His bicycle was stolen because he left it unlocked.

Tom egyik barátjának ellopták a személyazonosságát.

A friend of Tom's had his identity stolen.

A múlt héten ellopták a biciklimet.

My bike was stolen last week.

- Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Úgy hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Azt hiszem, valaki ellopta a bőröndömet.

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

Mary azt állította, hogy ellopták a pénztárcáját.

Mary claimed that her purse had been stolen.

Ellopták a szerelmemet és vele a boldogság minden látszatát.

They stole my lover and all the colors of happiness.

- A parkban ellopták a pénzem.
- A parkban lopták el a pénzemet.

I had my money stolen in the park.

Tom lement a folyóra fürödni, de mire kijött, a ruháját ellopták.

Tom went swimming in the river, but when he got out, his clothes had been stolen.

Egy cégnél, ahol dolgoztam, az összes dolgozó fizetését ellopták egy sötét téli éjszakán.

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.

Tomi azt álmodta, hogy megnyerte a versenyt, meg azt is, hogy ellopták a díjat.

Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.

- Éjszaka lopták el a drágakövet.
- Éjszaka ellopták a drágakövet.
- Éjjel lopták el a drágakövet.

The jewel was stolen during the night.