Translation of "Vacsorára" in English

- Meghívlak egy vacsorára.
- Meghívlak vacsorára.

I'll treat you to dinner.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

- We are invited to dinner.
- We're invited to dinner.

Meghívhatom vacsorára?

May I invite you to dinner?

Vacsorára hazaérsz?

Will you be home for dinner?

Meghívtam vacsorára.

I invited him to dinner.

Vacsorára hívta.

- He invited her to dinner.
- He invited them to dinner.

Maradsz vacsorára?

Are you staying for dinner?

Meghívott engem vacsorára.

He invited me to dinner.

Meghívlak egy vacsorára.

I'll treat you to dinner.

Mit csinálunk vacsorára?

What would you like for supper?

Ki jön vacsorára?

Who's coming for dinner?

Meghívtam Tomot vacsorára.

I've invited Tom to dinner.

Mi van vacsorára?

What's for supper?

Mit készítesz vacsorára?

What are you going to make for dinner?

Mit főztél vacsorára?

What did you cook for dinner?

Vacsorára vagyunk hivatalosak.

- We are invited to dinner.
- We're invited to dinner.

Tervezel valamit vacsorára?

- What are you doing for dinner?
- Do you have plans for dinner?
- Do you have dinner plans?

Meghívtuk őket vacsorára.

- We invited them for dinner.
- We invited them to dinner.

Mit főzzek vacsorára?

What shall I cook for dinner?

Kérlek, maradj vacsorára.

Please stay for dinner.

Nem maradsz vacsorára?

Won't you stay for supper?

Mit eszünk vacsorára?

What are we eating for dinner?

Mit szeretnél vacsorára?

What would you like for supper?

Vacsorára vagyunk meghíva.

We are invited to dinner.

Tudsz maradni vacsorára?

Can you stay for dinner?

Meghívtad Tomit vacsorára?

Did you invite Tom to dinner?

Maradj, kérlek, vacsorára!

Please stay for dinner.

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

Can you come for dinner tonight?

Szeretnél átjönni hozzánk vacsorára?

Would you like to come over to our house for dinner?

Tom spagettit készített vacsorára.

Tom made spaghetti for dinner.

A barátaimat meghívtam vacsorára.

I invited my friends to dinner.

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Tom, what do you want for supper?

A főnököm meghívott vacsorára.

My boss invited me to dinner.

Meghívhatom Tomit ma vacsorára?

Can I invite Tom to dinner tonight?

Meghívtam a haveromat vacsorára.

I invited my friend to dinner.

Mi van ma vacsorára?

What's for dinner tonight?

A szülei meghívtak vacsorára.

- His parents invited me to dinner.
- Her parents invited me to dinner.

Köszönöm, hogy meghívtak vacsorára.

Thank you for inviting me to dinner.

A barátait vacsorára hívta.

She invited her friends to dinner.

Időnként barátokat hívunk vacsorára.

We sometimes invite friends over to dinner.

Mike jön ma vacsorára.

Mike is coming to dinner this evening.

Három vendégünk van vacsorára.

We had three guests to dinner.

Mit akarsz csinálni vacsorára?

What do you want to do for dinner?

Mikor anyukák összejönnek végre vacsorára,

For a mom's dinner,

Miért nem jössz át vacsorára?

Why don't you come over for dinner?

Találd ki, ki jön vacsorára?

Guess who's coming for dinner.

Vacsorára hozd haza a kölyköket!

Bring the kids home for dinner.

Mit eszünk ma este vacsorára?

What are we going to have for dinner tonight?

Tom átjött vacsorára tegnap este.

Tom came over for dinner yesterday evening.

Tegnap este carbonarát főztem vacsorára.

I cooked carbonara for dinner last night.

Meg kellene hívnom Tomot vacsorára?

Should I invite Tom to dinner?

Tegnap főtt kukoricát ettünk vacsorára.

We ate corn on the cob for dinner yesterday.

Nagyszerű lenne, ha vacsorára csatlakoznál hozzánk.

It would be great if you could join us for dinner.

Nagyon köszönöm, hogy végül meghívott vacsorára.

Thanks very much for having me to dinner the other night.

Tomi meghívta Máriát egy családi vacsorára.

Tom invited Mary to join him and his family for dinner.

Mit fogunk enni ma este vacsorára?

What will we have for dinner tonight?

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

- What's for dinner?
- What's for supper?

Nem tudom, mit főzzek magamnak vacsorára.

I don't know what to make for dinner.

Tom azt mondta, hogy Mary eljön vacsorára.

- Tom said Mary was coming over for dinner.
- Tom said that Mary was coming over for dinner.

Miért nem jössz ma este át vacsorára?

Why don't you come over for dinner tonight?

Már elfelejtettem, tegnap este mit ettem vacsorára.

I've already forgotten what I ate for dinner last night.

- Kihült a vacsora.
- Vacsorára hideg étel van.

Supper is cold.

- A barátaim vacsorázni hívtak.
- A barátaim meghívtak vacsorára.

My friends invited me to dinner.

Naponta három dollárt ad ki ebédre és vacsorára.

She spends three dollars a day for lunch and dinner.

- Mi van ma vacsorára?
- Mi ma a vacsora?

What's for dinner tonight?

- Tom, mit szeretnél vacsorára?
- Tom, mit szeretnél vacsorázni?

Tom, what would you like to have for dinner?

Nem gondolom, hogy Tom tudja, mit csinálok vacsorára.

- I don't think Tom knows what I'm making for dinner.
- I don't think that Tom knows what I'm making for dinner.

Ebéd helyett vacsorára menjünk el abba a puccos étterembe.

Let's go to that fancy restaurant for dinner instead of lunch.

Te meghívtad Tomot vacsorára anélkül, hogy megkérdeztél volna engem?

Did you invite Tom to dinner without telling me?

Tom szeretett volna maradni vacsorára, de vissza kellett mennie dolgozni.

Tom would like to have stayed for dinner, but he had to go back to work.

Úgy vélem, hogy Tom valószínűleg nem tér vissza időben vacsorára.

- I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
- I think that it's unlikely Tom will get back in time for supper.
- I think it's unlikely Tom will get back in time for supper.

- Mit vacsoráztál?
- Mit ettél vacsorára?
- Mit ettél vacsira?
- Mit vacsiztál?

What did you have for supper?

- Mit ettél vacsorára? - Grillezett garnélát, sült cukkinivel és foghagymakrémmel rizstésztára öntve.

"What did you have for dinner?" "Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles."

Az a fogás, amit tegnap este vacsorára készítettél, nagyon sós volt.

The dish you prepared for dinner last night was very salty.

Elmentem a piacra húst, rizst, krumplit, tésztát, bort és narancslevet venni vacsorára.

I went to the market to buy meat, rice, potatoes, pasta, wine, and orange juice for dinner.

Múlt héten a barátom, aki nyert pacsinkón, meghívott vacsorára. Svédasztal volt, és annyit ettem, amennyit csak bírtam.

Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.