Translation of "Védeni" in English

Védeni próbállak.

I'm trying to protect you.

Védeni próbáltalak.

I tried to protect you.

Tomit próbálom védeni.

I'm trying to protect Tom.

Meg tudlak védeni.

I can protect you.

Meg tudom védeni Tomit.

I can protect Tom.

Meg kellett védeni magamat.

I had to defend myself.

Meg fogsz védeni, nem?

You'll protect me, won't you?

Tomi védeni akarja Marit.

Tom wants to protect Mary.

Meg tudom védeni magamat.

I can defend myself.

Meg tudom védeni őket.

I can protect them.

- Meg fogunk óvni téged.
- Meg fogunk védeni téged.
- Meg fogunk védeni.
- Megvédünk.

We're going to protect you.

- Én foglak védeni téged!
- Megvédelek!

I'll protect you!

- Megvédelek.
- Meg foglak védeni téged.

- I'll protect you.
- I will protect you.

Meg tudja magár védeni Tomi.

Tom knows how to fight back.

- Meg tudom magam védeni.
- Tudok védekezni.

I can protect myself.

- Tom próbál védeni engem.
- Tom megpróbál megvédeni.

Tom is trying to protect me.

Kerestem valamit, amivel meg tudom magamat védeni.

- I looked for something that I could use to defend myself.
- I looked for something I could use to defend myself.

A sziget páratlan floráját és faunáját védeni kell.

The island's unique flora and fauna must be protected.

Amelyek nemcsak azt kérdőjelezték meg, hogy meg tudjuk-e védeni címünket,

questioning our ability to not only defend our title,

- Megerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól.
- Megerősítették a töltéseket védeni a falut az árhullámtól.
- Megerősítették a töltéseket a falu védelmére az árvíz ellen.

- They strengthened the embankments to secure the village against floods.
- They strengthened the dikes to protect the village against the flood.