Translation of "Tudlak" in English

- El tudlak vinni.
- El tudlak vinni téged.

I can drive you.

Nem tudlak látni.

- I can't see you.
- I don't see you.

Nem tudlak követni.

- I can't follow you.
- I cannot follow you.

Nem tudlak megvédeni.

I can't protect you.

Nem tudlak megmenteni.

I can't save you.

Meg tudlak védeni.

I can protect you.

- Meg tudlak tanítani harcolni.
- Meg tudlak téged tanítani a harcra.

I can teach you how to fight.

Most nem tudlak megcsókolni.

I can't kiss you now.

Nem tudlak magammal vinni.

I can't take you with me.

Hívlak, amikor csak tudlak.

I'll call you as soon as I can.

Néha nem tudlak megérteni.

I just can't understand you sometimes.

Tudlak alkalmazni a vállalkozásomban.

I can employ you in my business.

- Megértelek.
- Meg tudlak érteni.

I can understand you.

Puszta kézzel szét tudlak tépni.

- I can rip you apart with my bare hands.
- I can tear you apart with my bare hands.
- I could rip you apart with my bare hands.
- I could tear you apart with my bare hands.

Azt hiszem, le tudlak győzni.

I think I can beat you.

Nem tudlak itt hagyni egyedül.

I can't leave you here alone.

Nem tudom, mikor tudlak meglátogatni.

I don't know when I'll get around to visiting you.

El tudlak vinni a kocsimmal.

I can give you a ride in my car.

Attól félek, ezúttal nem tudlak megmenteni.

I'm afraid that I can't save you this time.

Holnap nem tudlak meglátogatni, mert dolgom van.

I won't be able to visit you tomorrow because I'll be busy.

Nem tudlak elkísérni. Egy megbeszélt találkozóm van.

I can't go with you. I have an engagement.

- Megtaníthatlak gitározni.
- Én meg tudlak téged tanítani gitározni.

I can teach you guitar.

- Sajnálom, nem tudok veled menni.
- Sajnálom, nem tudlak elkísérni.

- I'm sorry I cannot go with you.
- I'm sorry I can't go with you.
- I'm sorry that I cannot go with you.

- Nem tudlak megvárni.
- Nem tudok rád várni.
- Nem tudom önt megvárni.
- Nem tudok önre várni.

I can't wait for you.