Translation of "Utáltam" in English

Utáltam.

I used to hate him.

Utáltam Tomit.

I hated Tom.

Mindig utáltam Tomit.

I've always hated Tom.

Nem utáltam fiúnak lenni,

I didn't hate being a boy.

Utáltam azt a filmet.

I hated that movie.

Mindig utáltam a biológiát.

I've always hated biology.

De utáltam az üzleti teendőket.

but really hated business.

Mindig is utáltam ezt a helyet.

- I've always hated this place.
- I always hated this place.

Te vagy az egyetlen ember, akit valaha igazán utáltam.

You're the only person I've ever really hated.

Fiatalabb koromban utáltam esküvőkre járni. Állandóan jöttek a nagynénik, nagymamák és más vénasszonyok, böködtek az ujjukkal és hülyén vigyorogva azt mondogatták: "Na, lehet, hogy te leszel a következő!" Azóta szoktak csak le róla, mióta én is ugyanezt csinálom velük a temetéseken.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.