Translation of "Tomhoz" in English

Hozzáértél Tomhoz?

Did you touch Tom?

Vigyél el Tomhoz.

Take me to Tom.

Nem megyek Tomhoz.

I'm not going to Tom's.

Elvinne minket Tomhoz?

Can you take us to Tom?

Ne beszélj Tomhoz.

Don't talk to Tom.

Közel lakok Tomhoz.

I live close to Tom.

Közel laktam Tomhoz.

I lived near Tom.

Ki beszélt Tomhoz?

Who spoke to Tom?

Iskola után Tomhoz mentem.

I went to Tom's house after school.

Ezek nem Tomhoz tartoznak.

These don't belong to Tom.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

She married Tom last month.

Ennek nincs köze Tomhoz, ugye?

This isn't about Tom, is it?

Ha nagy leszek, hozzámegyek Tomhoz.

When I grow up, I'm going to get married to Tom.

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

- These shoes belong to Tom.
- These shoes are Tom's.

Eldöntötte, hogy Tomhoz megy feleségül.

- She decided to marry Tom.
- She decided to get married to Tom.

Nem kellett volna hozzámennem Tomhoz.

I shouldn't have married Tom.

Kedvesebbnek kellett volna lennem Tomhoz.

- I should've been nicer to Tom.
- I should have been nicer to Tom.

Semmi közöm sem volt Tomhoz.

I had nothing to do with Tom.

- Tudtam, hogy hozzá kellett volna mennem Tomhoz.
- Tudtam, hogy feleségül kellett volna mennem Tomhoz.

- I knew I should've married Tom.
- I knew I should have married Tom.

- Hívjunk Tomhoz orvost?
- Elvigyük Tomit orvoshoz?

Does Tom need a doctor?

Ki vágott hozzá Tomhoz egy pitét?

Who threw a pie at Tom?

Szerintem, túl korán van átmenni Tomhoz.

I think it's too early to go over to Tom's.

Ezeket a kulcsokat vidd el Tomhoz.

Take these keys to Tom.

Nem kellett volna olyan durvának lennem Tomhoz.

I shouldn't have been so rude to Tom.

Soha nem fogok úgy hozzád állni, mint Tomhoz.

I'll never treat you the way Tom treated you.

- Nem akarom meglátogatni Tomot.
- Nem akarok Tomhoz vendégségbe menni.

I don't want to visit Tom.

Senki sem mert Tomhoz közel menni, mert egy kést tartott a kezében.

No one dared to approach Tom, as he had a knife in his hand.

- Apám azt akarja, hogy hozzámenjek Tomhoz.
- Azt szeretné apám, hogy Tom felesége legyek.

My father wants me to marry Tom.

- Inkább a halál, mint a házasság Tommal!
- Inkább meghalok, mint hogy hozzámenjek Tomhoz!

I'd rather die than marry Tom.

Egy férfi odajött az utcán Tomhoz és megszólította. Azonban Tomnak fogalma sem volt róla, hogy ki az illető.

A man came up to Tom in the street and started talking to him, but Tom had no idea who he was.