Translation of "Tied" in English

A tied.

It's yours.

Ez a tied?

Is it yours?

Az a tied?

Is that yours?

Ez a tied.

This is yours.

A tied rosszabb.

Yours is worse.

A tied jobb.

Yours is better.

Melyik tálca a tied?

Which cup is yours?

Tied ez a sapka?

Does this cap belong to you?

Ez teljesen a tied.

- This one's all yours.
- This one is all yours.

Melyik macska a tied?

Which cat is yours?

Mi lesz a tied?

What will you have?

Francisko, ez a tied?

Francis, is this yours?

Tied ez a ház?

Does this house belong to you?

Ez a tied, Tom!

This is for you, Tom.

Ez a tied, Tom?

Is this yours, Tom?

A tied jobb volt.

Yours was better.

Ez nem a tied.

It doesn't belong to you.

Tied ez a kalap?

Is this hat yours?

Tied ez az írógép?

Is this typewriter yours?

Melyik fejfedő a tied?

Which hat is yours?

Ez itt a tied?

Is this yours?

A sapka a tied.

The hat is yours.

Ez a könyv a tied?

Does this book belong to you?

Ennek a fele a tied.

Half of this is yours.

Ez a könyv a tied.

- This book belongs to you.
- This book is yours.

A nevem Mary, a tied?

- My name is Mary, what's yours?
- My name is Mary. What's yours?

Ezek közül melyik a tied?

Which one of these is yours?

- Az a tied?
- Ez a tiéd?

Is that yours?

Az én tintám jobb, mint a tied.

My ink is better than yours.

Az én órám olcsóbb, mint a tied.

My watch is less expensive than yours.

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

- Which one's yours?
- Which one is yours?
- Which is yours?

- Apum idősebb, mint a tied.
- Apukám idősebb, mint a tied.
- Az én apukám idősebb, mint a tiéd.

My dad is older than yours.

Ez az ülőhely az enyém vagy a tied?

Is this my seat or yours?

Az én golyóstollam nem olyan jó mint a tied.

My pen isn't as good as yours.

Ez a kutya a tied. Hol van az enyém?

This dog is yours. Where is mine?

- Ez a te részedre, Tom.
- Ez a tied, Tom!

This is for you, Tom.

Az én munkám nem olyan könnyű, mint a tied.

- My work is not as easy as yours.
- My work isn't as easy as yours.

- Ez a tied.
- Ez a tiéd.
- Ez neked van.

It's for you.

Az én órám nem került olyan sokba, mint a tied.

My watch didn't cost as much as yours.

- Ez a könyv a tied.
- Ez a könyv az öné.

This book is yours.

- Engem Máriának hívnak, és téged?
- A nevem Mary, a tied?

- My name is Mary, what's yours?
- My name is Marie. What's yours?
- My name is Mary. What's yours?

Én nem engedhetek meg ilyen jó fényképezőgépet magamnak, mint a tied.

I can't afford such a good camera as yours.

- Ugyanolyan a táskája, mint a tied.
- Ugyanolyan táskája van, mint neked.

She has the same bag as you have.

- Nem tudom, melyik a te gyereked.
- Nem tudom, melyik gyerek a tied.

I don't know which child is yours.

- Ez az enyém, és ez pedig a tiéd.
- Ez az enyém, és ez pedig a tied.
- Ez az enyém, ez pedig a tiéd.
- Ez az enyém, ez pedig a tied.

This is mine, and this is yours.

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

My watch is less expensive than yours.