Translation of "Munkához" in German

Láss munkához!

An die Arbeit!

Hozzászokott a kemény munkához.

Er ist mühselige Arbeit gewohnt.

Tamás hozzászokott a munkához.

Tom hat sich an die Arbeit gewöhnt.

Jó munkához idő kell.

Gut Ding will Weile haben.

A munkához társadalmi engedély szükséges.

Wir brauchen dafür eine gesellschaftliche Lizenz.

Bob hozzászokott a nehéz munkához.

Bob hat sich an schwere Arbeit gewöhnt.

A jó munkához idő kell.

Gute Arbeit braucht Zeit.

Tom hozzászokott a kemény munkához.

Tom ist an harte Arbeit gewöhnt.

Nem vagyok hozzászokva a kemény munkához.

Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt.

Anyám nincs hozzászokva a kemény munkához.

Meine Mutter ist schwere Arbeit nicht gewohnt.

Hozzá vannak szokva a kemény munkához.

Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.

Ehhez a munkához türelemre van szükség.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

Tomnak már semmi kedve irodai munkához.

Tom hat keine Lust mehr, bürokratische Arbeiten zu machen.

Vegyél fel védőkesztyűt ehhez a munkához.

Zieh dir bei dieser Arbeit Schutzhandschuhe an.

Tom hozzá van szokva a kemény munkához.

Tom ist harte Arbeit gewohnt.

Nagy életteret biztosít, és nagy teret a munkához,

Die gibt uns viel Platz zum Leben und für das Labor.

- Emberek, dologra fel!
- Most pedig mindenki lásson munkához!

Alle Mann an die Arbeit!

Az egész délutánra szüksége volt ahhoz a munkához.

Sie brauchte den ganzen Nachmittag für diese Arbeit.

- Tomi megszokta a munkát.
- Tomi hozzászokott a munkához.

Tom ist an die Arbeit gewöhnt.

Azt ajánlom, hogy ehhez a munkához szögletes csiszológépet használj.

Für diese Arbeit empfehle ich Ihnen, eine Winkelschleifmaschine zu benutzen.

Ön szerint túl kövér ez a hölgy a munkához?

Ist diese Frau Ihrer Meinung nach zu dick zum Arbeiten?

- Ma nincs kedvem dolgozni.
- Nem fűlik ma a fogam a munkához.

Ich habe heute keine Lust zu arbeiten.

- Hozzászoktam az ilyen munkához.
- Hozzászoktam az efféle munkákhoz.
- Megszoktam az ilyen munkát.

Ich bin an solche Arbeit gewöhnt.