Translation of "Tartana" in English

Ez órákig tartana.

That would take hours.

Sokáig tartana mindent megmagyarázni.

It would take forever for me to explain everything.

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

It would take forever for me to explain everything.

Hosszú ideig tartana elmagyaráznom neked.

It would take a long time to explain it to you.

Mit gondolsz, meddig tartana neked elolvasni ezt a könyvet?

How long do you think it would take you to read this book?

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

Túl soká tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem működne.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

Több mint 100 milliárd csillag van a Tejút galaxisban. Ha megpróbálnád egyesével megszámolni őket, 3000 évig tartana.

There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!