Translation of "Adtam" in English

Tamásnak adtam.

I gave it to Tom.

Szavamat adtam.

I gave my word.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

I gave my sister a dictionary.

- Semmit sem adtam nekik.
- Nem adtam nekik semmit.

- I didn't give them anything.
- I didn't give anything to them.
- I have not given them anything.

Beöntést adtam neki.

I gave him an enema.

Adtam a szavára.

I trusted him.

Csokoládét adtam Máriának.

I gave Mary chocolate.

Mindent Tomnak adtam.

I gave Tom everything.

Adtam nekik nassolnivalót.

I bought them snacks.

Vizet adtam hozzá.

I added water.

- Adtam Tominak egy újabb lehetőséget.
- Még egy lehetőséget adtam Tominak.

I gave Tom another chance.

- Adtam a bátyámnak egy szótárt.
- Adtam az öcsémnek egy szótárt.

I gave my brother a dictionary.

Adtam neked egy könyvet.

I gave you a book.

Adtam neki pár könyvet.

- I gave him a few books.
- I gave her a couple of books.

600 euróért adtam el.

I sold it for 600 euros.

Adtam neki egy könyvet.

I gave him a book.

Adtam neki egy pofont.

- I slapped him.
- I gave him a slap.

Ma délután vért adtam.

I donated blood this afternoon.

Adtam neki néhány cukorkát.

I gave her some candy.

Adtam neki egy fülest.

I dealt him a blow on the ear.

Adtam Tamásnak egy almát.

I gave Tom an apple.

Épp most adtam vért.

I just gave blood.

Semmit nem adtam neki.

I didn't give him anything.

Neki adtam a szavazatomat.

I voted for him.

Részletes utasításokat adtam neki.

I gave him detailed instructions.

Részletes utasításokat adtam Tominak.

I gave Tom detailed instructions.

- Megígértem.
- A szavamat adtam.

I promised.

Nem adtam oda neked.

I didn't give it to you.

Semmit sem adtam nekik.

I didn't give them anything.

Ma délután adtam el.

I sold it this afternoon.

A szavamat adtam Tominak.

I gave Tom my word.

Adtam Marynek egy könyvet.

I gave Mary a book.

Tejet adtam a macskának.

I gave the milk to the cat.

Adtam neki egy térképet.

I handed him a map.

Sosem adtam volna fel.

- I never would've given up.
- I never would have given up.

Túl korán adtam fel.

I gave up too soon.

Tominak adtam az állást.

- I gave the job to Tom.
- I gave Tom the job.

Elfelejtették, hogy nekik adtam?

Did they forget I gave it to them?

Adtam Tominak egy puskát.

- I gave Tom a gun.
- I gave a gun to Tom.

Adtam Tomnak két sütit.

I gave Tom two cookies.

Adtam Tomnak egy vonót.

I gave Tom a bow.

Semmit sem adtam neki.

I didn't give him anything.

Nem adtam neki semmit.

I didn't give him anything.

"Bocs, tényleg nem adtam célokat."

'Sorry, indeed I didn't give you any goal.'

- Megígértem.
- A szavamat adtam neked.

I gave you my word.

Tominak adtam a régi kabátomat.

- I gave my old coat to Tom.
- I gave Tom my old coat.

Kamu címet adtam meg Tominak.

I gave Tom a fake address.

Nem adtam enni a kutyának.

I didn't feed the dog.

Nem hiába adtam tanácsot neki.

My advice was not lost upon her.

Nem adtam nekik választási lehetőséget.

I didn't give them a choice.

Az összes pénzemet Tamásnak adtam.

I gave Tom all my money.

Minden gyereknek három cukorkát adtam.

I gave each child three pieces of candy.

Egy könyvet adtam a fiúnak.

I gave the boy a book.

Épp most adtam neki egyet.

- I just gave him one.
- I just gave her one.

Adtam nekik egy kis ennivalót.

I gave them some food.

Egy babát adtam neki cserébe.

I gave her a doll in return.

- Én soha nem adtam fel a reményt.
- Soha nem adtam fel a reményt.

I never gave up hope.

Miattuk aztán én sem adtam fel.

That's why I would not give up.

Adtam egy kis vizet a kutyáknak.

- I gave some water to the dogs.
- I gave the dogs some water.

- Rád szavaztam.
- Neked adtam a szavazatom.

You've got my vote.

Adtam nekik ruhát és némi ennivalót.

I gave them clothing and some food.

A papámnak egy csörgődobot adtam ajándékba.

I gave my dad a tambourine as a gift.

Most adtam el a kocsimat Tominak.

I just sold my car to Tom.

20000 jenért adtam el a képet.

I've sold the picture for 20,000 yen.

A képet húszezer jenért adtam el.

I sold the picture for 20,000 yen.

Nem adtam engedélyt arra, hogy bejöjjön!

I didn't give you permission to come in!

Egy arany karórát adtam neki ajándékba.

I presented him with a gold watch.

Adtam a kutyának két szelet húst.

I gave the dog two pieces of meat.

20.000 jenért adtam el a képet.

I sold the picture for 20,000 yen.

Neki adtam minden pénzem, ami volt.

- I gave her all the money I had.
- I gave him what money I had.

Adtam Tomnak egy kulcsot az irodámhoz.

I gave Tom a key to my office.

Tominak adtam minden pénzemet, ami volt.

- I gave Tom all the money I had.
- I gave Tom all the money that I had.
- I gave all the money I had to Tom.

- Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.
- Anyák napja alkalmából 19 szál virágot adtam édesanyámnak.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

Azt hiszem, túl sok cukrot adtam hozzá.

I think I added too much sugar.

Hol van a pénz, amit adtam nektek?

Where's the money I gave you?

Éppen most adtam el egy drága ingatlant.

I just sold an expensive piece of real estate.

Elköltötte az összes pénzt, amit adtam neki.

She spent all the money I gave her.

Igen, a szavamat adtam, de meggondoltam magam.

Yes, I gave my word, but I've changed my mind.

Nem emlékszem, kinek adtam kölcsön az esernyőmet.

I can't remember who I lent my umbrella to.

A toll, amit Sarahnak adtam, piros volt.

The pen I gave Sarah was red.

Azt hiszem, már elég pénzt adtam neked.

I think I've already given you enough money.

Elég volt a pénz, amit adtam neked?

Was the money I gave you enough?

Nem csak tanácsot, hanem biciklit is adtam neki.

I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.

Micsoda szemár voltam, hogy pénzt adtam neki kölcsön.

What a fool I was to lend him the money.

Csak harminc dollárt adtam ki erre a gitárra.

I bought this guitar for just thirty dollars.

Ha nem adtam volna választ, nem beszéltem volna.

- If I gave no answer, I would not have spoken.
- If I wouldn't answer, I wouldn't talk.

A só, amit a tésztához adtam, rózsaszín volt.

The salt I added to the pasta was pink.

Már így is túl sok esélyt adtam Tomnak.

I've given Tom too many chances.