Translation of "Tűnődött" in English

Azon tűnődött, milyen lehet vele csókolózni.

- She wondered how his lips would taste.
- She wondered what his lips would taste like.

Tom azon tűnődött, hány pár cipője van Marynek.

Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.

Mary tűnődött rajta, hogy Tom valóban szereti-e őt.

Mary wondered if Tom really loved her.

Tom tűnődött rajta, hogy elengedje-e Maryt Johnnal Bostonba.

Tom wondered whether he should let Mary go to Boston with John.

Vajon mennyi bőröndöt akar Mária magával vinni - tűnődött Tom.

Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.

Azon tűnődött, hogy mit mit tegyen a kezében tartott tárcával.

He wondered what to do about the wallet he was holding.

Tom azon tűnődött, hogy John és Mary milyen régóta randizgatnak.

Tom wondered how long John and Mary had been dating.

Mahlert hallgatva, Lusza mindig a halálon és a halhatatlanságon tűnődött.

Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.

Azon tűnődött, hol lehet Sam és mi a csudát csinálhat.

She wondered where Sam was and what he was doing.

Tomi végiggondolta az életét, és azon tűnődött, hogy elért-e valamit egyáltalán.

Tom looked back on his life and wondered if he'd actually accomplished anything.

Tomi egy kalapos alakot látott Mária mellett állni, s azon tűnődött, ki lehet az.

Tom saw a man wearing a hat standing next to Mary and wondered who he was.