Translation of "Türelmes" in English

- Türelmes legyél velem.
- Légy türelmes hozzám.

Have patience with me.

- Légy türelmes!
- Légy türelemmel!
- Türelmes legyél!

Be patient.

- Nagyon türelmes volt.
- Fölöttébb türelmes volt.

He was very patient.

Türelmes vagyok.

I'm patient.

Légy türelmes!

Be patient.

Türelmes vagy.

You're patient.

Tom türelmes.

Tom is patient.

Türelmes voltam.

I was patient.

Ön türelmes.

You're patient.

- Ő egy türelmes nő.
- Ő egy türelmes hölgy.

She's a patient woman.

Mindenekelőtt légy türelmes.

Above all, be patient.

Nem vagyok türelmes.

I'm not patient.

Türelmes ember vagyok.

I'm a patient man.

Tamással légy türelmes!

Be patient with Tom.

Tamás türelmes volt.

Tom was patient.

A papír türelmes.

Paper is patient.

Tom rendkívül türelmes.

Tom is extremely patient.

Mari türelmes asszony.

Mary is a patient woman.

Nem voltam türelmes.

I wasn't being patient.

Kérlek, légy türelmes!

Please be patient.

- Nem olyan türelmes, mint te.
- Ő nem olyan türelmes, mint te.
- Nem annyira türelmes, mint te.

- She doesn't have as much patience as you do.
- She is not as patient as you.

- Türelmes volt.
- Türelmet tanúsított.

He was patient.

Tom általában egész türelmes.

Tom is usually quite patient.

Türelmes más vallásokkal szemben.

He is tolerant in religious belief of others.

Nagyon türelmes volt Tom.

Tom was very patient.

Szeretem őt, mert türelmes.

I love her because she is patient.

Én nagyon türelmes vagyok.

I'm being patient.

Légy türelmes és optimista!

Be patient and optimistic.

Tudom, hogy Tom türelmes.

- I know that Tom is patient.
- I know Tom is patient.

Kevésbé türelmes, mint a bátyja.

He is less patient than his brother.

Tom nem valami türelmes ember.

Tom isn't very patient.

Ön egy nagyon türelmes tanár.

- You are a very patient teacher.
- You're a very patient teacher.

Tom egy nagyon türelmes ember.

Tom is a very patient man.

Tom nem olyan türelmes, mint te.

Tom isn't as patient as you.

- Eddig türelmes voltam, de most aztán már elég legyen!
- Türelmes voltam egészen eddig, de ami sok, az sok!

So far, I've been patient, but enough is enough.

Eddig türelmes voltam, de most aztán már elég legyen!

So far, I've been patient, but enough is enough.

- Tudok türelmes lenni.
- Tudok türelmesen várni.
- Ki tudom várni türelmesen.

I can be patient.

Légy türelmes, és tartsd nyitva a füleidet. Néhány dolog időbe telik.

Be patient and keep your chin up. Some things just take time.

- Neki nincs olyan sok türelme, mint neked.
- Nem annyira türelmes, mint te.

- She has not so much patience as you.
- She doesn't have as much patience as you do.