Translation of "Történhet" in English

Ez nem történhet meg!

This can't be happening.

Akár meg is történhet.

It might just happen.

Ez velünk nem történhet meg.

That can't happen to us.

Ez nem történhet meg még egyszer.

This can't happen again.

Kicsit kezdek nyugtalankodni amiatt, ami történhet.

I'm starting to get a little worried about what might happen.

Tomit láthatóan aggasztotta, hogy mi történhet.

Tom was obviously worried about what might happen.

Tom aggódik amiatt, hogy mi történhet.

Tom is worried about what might happen.

Ez soha többé nem történhet meg.

This must never happen again.

Azt hittem, ez csak másokkal történhet.

- I thought that only happened to other people.
- I thought only happened to other people.

- Ilyen nem történhet meg.
- Ez nem lehet.

That may not happen.

Senki sem tudja, mi történhet ez után.

Nobody knows what will happen next.

Ha megfigyeljük, hogy mi történhet a következő elnökválasztáson,

And as we look at what could be happening with the next election,

Soha többé nem történhet ez meg még egyszer.

It may never happen again.

Még gondolni sem akarok olyanra, hogy ilyesmi történhet veled.

I don't even want to think about something similar happening to you.

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...