Translation of "Aggódik" in English

Tom aggódik.

- Tom's concerned.
- Tom's worried.
- Tom is worried.
- Tom is concerned.

Mindenki aggódik.

Everybody's worried.

- Nagyon aggódik önök miatt.
- Nagyon aggódik önökért.

She's very worried about you.

Nem mindenki aggódik.

Not everyone is worried.

Ki aggódik Tomért?

- Who is worried about Tom?
- Who's worried about Tom?

Tom őszintén aggódik.

Tom is genuinely concerned.

Aggódik az egészsége miatt.

She is concerned about her health.

Aggódik a jövő miatt.

He is anxious about his future.

Úgy tűnik, mindenki aggódik.

Everyone looks worried.

Nyilvánvaló, hogy Tom aggódik.

Tom is clearly worried.

Nagyon aggódik fia sikeréért.

She is very anxious for her son to succeed.

Tudom, hogy Tom aggódik.

- I know Tom is worried.
- I know that Tom is worried.

Tom aggódik, hogy eltéved.

- Tom is worried that he'll get lost.
- Tom is worried he'll get lost.

Anyám a jövőm miatt aggódik.

- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.

Apám az egészségem miatt aggódik.

Father is anxious about my health.

Nagyon aggódik fia jövője miatt.

He is very much concerned about the future of his son.

Aggódik, hogy elveszti a munkáját.

He is worried about losing his job.

Apám aggódik az egészségem miatt.

- Father is anxious about my health.
- My father is worried about my health.

Aggódik, hogy elveszti a munkahelyét.

- He is worried about losing his job.
- He's worried about losing his job.

Tom aggódik a biztonságod miatt.

- Tom is worried about your safety.
- Tom is concerned about your safety.

Tom úgy tűnik, hogy aggódik.

Tom looks worried.

Tom aggódik a gazdaság miatt.

Tom is worried about the economy.

Azt mondja, hogy nem aggódik.

She says she's not worried.

Tom sosem aggódik semmi miatt.

Tom never worries about anything.

Úgy tűnik, Tom egy kicsit aggódik.

- Tom seems a little worried.
- Tom looks a little worried.
- Tom seems a bit worried.

Tom azt mondta, hogy nem aggódik.

- Tom said he wasn't worried.
- Tom said that he wasn't worried.

Tom gyakran aggódik a pénz miatt.

Tom often worries about money.

Tom aggódik amiatt, hogy mi történhet.

Tom is worried about what might happen.

Tom mindig a pénz miatt aggódik.

Tom always worries about money.

Tom aggódik a szülei egészsége miatt.

Tom is concerned about his parents' health.

Harris-né nagyon aggódik fia jövője miatt.

Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.

A nyughatatlan elme vagy a jövő miatt aggódik,

An unsettled mind either is worrying about the future

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

Tom worries too much.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

Tom is afraid, I think.

Ez ugyanolyan, mint az enyém, csak ő jobban aggódik,

It's the same as mine except he is more concerned

A repülőgép-ipar egyre inkább aggódik a légi balesetek miatt.

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

Először Tom mérgesnek tűnt, de aztán rájöttem, hogy csak aggódik.

- At first, Tom seemed angry, but then I realized he was just worried.
- At first, Tom seemed angry, but then I realized that he was just worried.

Mondhatom, te egy olyan lány vagy, aki nagyon aggódik a szüleiért.

I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.

Ez neked talán semmiségnek tűnik, de Tomi igazán aggódik az egész miatt.

It may seem like just a little thing to you, but Tom is really worried about the whole thing.

Először azt gondoltam, hogy Tom mérges, de azután rájöttem, hogy csak aggódik.

- At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried.
- At first, I thought Tom was angry, but then I realized that he was just worried.

Tom aggódik, hogy a probléma talán sokkal komolyabb, mit azt először gondoltuk.

Tom is worried that the problem may be much more serious than we first thought.

Először azt gondoltam, hogy Tom mérges, de azután rájöttem arra, hogy csak aggódik.

- At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried.
- At first, I thought Tom was angry, but then I realized that he was just worried.

- Csak saját maga iránt érdeklődik.
- Csak saját magával törődik.
- Csak saját maga miatt aggódik.

The only thing he cares about is himself.