Translation of "Aggódik" in French

Tom aggódik.

Tom est inquiet.

Mindenki aggódik.

Tout le monde est inquiet.

Tom őszintén aggódik.

Tom est réellement préoccupé.

Úgy tűnik, mindenki aggódik.

Tout le monde a l'air soucieux.

Aggódik az egészsége miatt.

Elle s’inquiète de sa santé.

Anyám a jövőm miatt aggódik.

Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir.

Apám az egészségem miatt aggódik.

Mon père est inquiet à propos de ma santé.

Apám aggódik az egészségem miatt.

Mon père est inquiet à propos de ma santé.

Tom aggódik amiatt, hogy mi történhet.

Tom est préoccupé par ce qui pourrait arriver.

A nyughatatlan elme vagy a jövő miatt aggódik,

Un esprit agité est soit préoccupé par le futur,

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

- Tom s'inquiète de trop.
- Tom se fait un sang d'encre.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

Je pense que Tom a peur.

- Csak saját maga iránt érdeklődik.
- Csak saját magával törődik.
- Csak saját maga miatt aggódik.

La seule chose dont il se préoccupe, c'est lui-même.