Translation of "Tényeket" in English

Tényeket akarok.

I want facts.

- Eltitkolta előlem a tényeket.
- Elhallgatta előlem a tényeket.

He concealed the fact from me.

A tényeket akarom.

I want the facts.

Ismerjük a tényeket.

We have the facts.

Tagadta a tényeket.

He denied the facts.

Gyűjtsenek össze releváns tényeket,

Second, gather the relevant facts.

Részletesen elmagyarázta a tényeket.

He explained the facts at length.

Vesd össze a tényeket!

Compare the facts.

Tudni akarjuk a tényeket.

We want to know the facts.

Csak a tényeket ismertetem.

I'm just stating facts.

Most akarjuk a tényeket.

We want the facts now.

A tényeket akarjuk megismerni.

We want to know the facts.

Tényeket akarunk, nem véleményeket.

We need facts, not opinions.

A tényeket nem lehet letagadni.

The fact cannot be denied.

Elég jól ismerem a tényeket.

I know the facts well enough.

Ne túlozd el a tényeket!

Let's not exaggerate the facts.

- Döntés előtt át kell gondolni a tényeket.
- Döntés előtt mérlegelni kell a tényeket.
- Döntés előtt meg kell fontolni a tényeket.

One must consider the facts before the decision.

Mi értelme tényeket magolni az iskolában,

And what is the point of learning facts in the school system

Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

Only a handful of people know the fact.

Senki nem tagadhatja le a tényeket.

- No one can deny the fact.
- Nobody can refute that fact.

A tényeket megfigyelve megállapíthatjuk, hogy mindkét nem

So given the fact that both male and female VCs

Ha ismernéd a tényeket, meg lennél lepve.

Were you to know the fact you would be surprised.

- Ismerem a tényeket.
- Tudatában vagyok a tényeknek.

I'm aware of the facts.

A hatóságok tényeket hallgattak el a nyilvánosság elől.

The authorities have been hiding the facts from the public.

Tom, miért nem fogadod el egyszerűen a tényeket?

Tom, why can't you just accept the facts?

Kiválóak vagyunk mi, emberek abban, hogy úgy kiforgassuk a tényeket úgy, hogy passzoljanak valami, egyszer megalkotott ténymegállapításhoz.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.