Translation of "Távon" in English

Hosszú távon a tartós kapcsolatokban.

in the long-term part of long-term relationships.

Válik hosszú távon remek partnerré.

would make a great long-term partner.

A becsületesség hosszú távon kifizetődik.

Honesty will pay in the long run.

Minőségi termék vásárlása hosszabb távon kifizetődőbb.

It pays in the long run to buy goods of high quality.

A bűnözés hosszú távon nem kifizetődő.

Crime doesn't pay in the long run.

Hosszú távon biztosan sikerülni fog neked.

You're bound to succeed in the long run.

De ez hosszú távon nem mindig megoldás.

but it doesn't always work in the long run.

Hosszú távon olcsóbb lesz valódi bőrt használni.

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

A becsületesség hosszú távon meghozza a hasznát.

Honesty is the best policy.

Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt

Unfortunately, the calories expended by the mother seals

Hogy hosszú távon kb. 35% esélyem van a túlélésre.

that I had about a 35 percent chance of long-term survival.

Hosszú távon sok pénzt spórolhatunk meg a gép megvásárlásával.

In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.

Ám hosszabb távon az MI-k, kiváltképp az okos MI-k,

But in the long run, AIs are going to - especially the smart ones -

Ennek eredményeképp valószínűleg sok pszichológiai problémájuk lesz, és az hosszabb távon rosszabb lenne.

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.