Translation of "Hosszabb" in English

Vagyis hosszabb darabra lesz szükség.

So you clearly are going to need a longer piece of string.

Miért nem fordítasz hosszabb mondatokat?

Why don't you translate longer sentences?

Hogy lehet, hogy hosszabb időt dolgozunk,

How is it that we work longer hours,

A nap alapvetően nem lesz hosszabb.

Your day hasn't actually got longer.

Minőségi termék vásárlása hosszabb távon kifizetődőbb.

It pays in the long run to buy goods of high quality.

Az én hajam hosszabb, mint Tamásé.

My hair is longer than Tom's.

Képtelen hosszabb ideig a jelen pillanatban időzni.

unable to stay for too long time at the present moment.

és a kiszabott büntetés háromszor hosszabb lesz.

and that jail sentence will be three times longer.

Az új alagút a réginél kétszerte hosszabb.

The new tunnel is twice as long as the old one.

A nyúl füle hosszabb, mint a rókáé.

The ears of a rabbit are longer than those of a fox.

A te hajad hosszabb, mint az enyém.

Your hair is longer than mine.

Az én hajam hosszabb, mint Jane-é.

My hair is longer than Jane's is.

Melyik hosszabb, ez a cerka, vagy amaz?

Which is longer, this pen or that one?

Te miért nem írsz hosszabb mondatokat egyáltalán?

Why don't you add longer sentences at all?

Tominak hosszabb haja van, mint egy nőnenk.

Tom's hair is longer than a woman's.

A világegyetem koránál is hosszabb időre lenne szüksége,

would take longer than the life age of the universe

Négyszer hosszabb ideig éltek, mint az operát nélkülözők.

they lived almost four times as long as mice who were denied their fill of opera.

Ám ha hosszabb ideig maradunk, akkor érdemes felderíteni.

But if you're going to be there for a longer time, explore.

Ez a folyó annál a folyónál háromszor hosszabb.

This river is three times longer than that one.

A hosszabb vagy a rövidebb verziót akarod hallani?

Do you want the long version or the short version?

A Shinano folyó hosszabb Japán minden más folyójánál.

The Shinano River is longer than any river in Japan.

Még mindig nem tudok hosszabb időn át ülni.

I can't sit still for too long.

A hímpókoknak hosszabb a lábuk, mint a nősténypókoknak.

Male spiders have longer legs than female spiders.

Hosszabb levelet írtam volna, ha több időm lett volna.

I would have written a longer letter if I'd had more time.

Ha hosszabb ideig nem vagyok otthon, a postai kézbesítést leállítom.

If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.

Ám hosszabb távon az MI-k, kiváltképp az okos MI-k,

But in the long run, AIs are going to - especially the smart ones -

Ennek eredményeképp valószínűleg sok pszichológiai problémájuk lesz, és az hosszabb távon rosszabb lenne.

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

Hogy nem csak hosszabb lesz a blokk, hanem ellentétes irányba el is fordul.

not only stretches but also flips the block in opposite direction.

- Már több mint egy hónapja nem esett Afrikában.
- Egy hónapnál hosszabb ideje nem volt eső Afrikában.

They have had no rain in Africa for more than a month.

Előfordult-e már veled, hogy hosszabb szünet után ültél be autódba, és összekeverted a féket a gázpedállal?

Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?