Translation of "Szerelmet" in English

A legnagyobb boldogság, miután érezzük a szerelmet, szerelmet vallani.

The greatest joy after being in love is confessing one's love.

Nehéz a szerelmet meghatározni.

Love is hard to define.

- Sohasem találom meg az igaz szerelmet.
- Sohasem találom meg a hűséges szerelmet.
- Sohasem találom meg az őszinte szerelmet.

I'll never find true love.

Miért szabotáljuk el a szerelmet?

Why do we sabotage love?

A szerelmet nem lehet megvenni.

Love can't be bought.

Elhatároztam, hogy szerelmet vallok neki.

I decided on telling her of my love.

Sohasem találom meg az igaz szerelmet.

I'll never find true love.

A szerelmet és a köhögést nehéz eltitkolni.

A cough and love can't be hidden.

Az első szerelmet nem olyan könnyű elfelejteni.

It's hard to forget one's first love.

Ma végre elegendő bátorságot gyűjtöttem ahhoz, hogy szerelmet valljak neked.

Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.

A narancs jelképezi a beteljesült szerelmet, a citrom pedig a viszonzatlant.

- Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one.
- Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one.

Mindegy, hogy a nő mennyire tapasztalt, egy tiszta fiatal férfi tiszta szerelmet fog élvezni.

No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.

- Ma végre rávettem magam, hogy szerelmet valljak neki.
- Ma végre vettem a bátorságot, hogy elmondjam neki, szeretem.

Today, I finally had the courage to tell her "I love you!".