Translation of "Szegénység" in English

A kormány a szegénység megszüntetését ígérte.

The government promised to wipe out poverty.

Bizonyos értelemben a szegénység egy áldás.

Poverty is, in a sense, a blessing.

A szegénység nem akadálya a boldogságnak.

Poverty is not a bar to happiness.

Az emberek harcoltak a szegénység ellen.

People struggled against poverty.

Azokból az országokból származik, ahol nagy a szegénység.

is coming from those countries that have extreme poverty.

Eszerint a szegénység tartós sebet hagy maga után,

Now that means that poverty leaves a really lasting scar,

A szegénység inkább összetartja, mintsem szétdúlja az otthonokat.

Poverty keeps together more homes than it breaks up.

A szegénység és a szerénység általában párban járnak.

Poverty and modesty usually walk hand in hand.

A szegénység több otthont tart össze, mint amennyit szétdúl.

Poverty keeps together more homes than it breaks up.

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

does that actually mean, then, that poverty doesn't matter after all?

Amikor a szegénység bejön az ajtón, a szerelem kirepül az ablakon.

When poverty comes in at the door, love flies out the window.

és azt mondta: "Nem érdekel a szegénység, vagy hogy nem járhatok iskolába,

and said, "I don't care that I'm poor. I don't care that I can't go to school.

A pompa és a bevételek vallását hozta létre, miközben egy olyan ember követését hirdette, akinek az élete alázat és szegénység volt.

It has set up a religion of pomp and of revenue in pretended imitation of a person whose life was humility and poverty.