Translation of "Szívvel" in English

Teljes szívvel szereti.

She loved him with all her heart.

Nehéz szívvel tettem meg.

I did it with a heavy heart.

és a szívvel összefüggő halálesetek.

and cardiac-related deaths.

Dobogó szívvel olvasta a levelet.

She read the letter with her heart beating fast.

Összetört szívvel adta át az üzenetet,

He delivered the message with a broken heart

Közeledni tiszta szívvel hozzád nem lehet.

You can't be approached with a pure heart.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

They also had nearly double the rate of cardiac events,

Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe,

Today, the care of the heart has become less the province of philosophers,

A fejlődésnek csak a gondolata tölti el nehéz szívvel a mértékadó elitet.

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

Sajnos, ha valaki nyelvet akar tanulni, nem tudom neki tiszta szívvel ajánlani a Tatoebát.

Unfortunately, I cannot recommend Tatoeba with a pure heart to persons intending to learn languages.