Translation of "Náluk" in English

- Ő okosabb náluk.
- Okosabb náluk.
- Okosabb, mint ők.

- He is cleverer than they are.
- He's smarter than they are.
- He's smarter than them.

Fegyver volt náluk.

They had guns.

Náluk van a labda.

They have all the power in this situation.

Az többet ér náluk.

are actually worth a little more than others.

Otthon érzi magát náluk.

She feels at ease in their home.

Otthonosan érzi magát náluk.

She feels at ease in their home.

Egész nap náluk voltam.

I spent all day at their house.

Van-e náluk valami iránytűféleség?

Do they have something like a compass?

- Robbanószereik vannak.
- Robbanóanyag van náluk.

They have explosives.

Korlátozva van a böngészés náluk.

The freedom to surf the Internet is restricted in that country.

Vagy túl sok állat van náluk.

or they're overflowing with animals.

Azokkal, akik eladnák, ami náluk megmaradt.

with those who are selling their private leftovers.

- Fel vannak fegyverkezve?
- Van náluk fegyver?

Are they armed?

Holnap egy ünnepi vendégség lesz náluk.

They are having a party tomorrow.

Hiszen náluk ez a tulajdonság alapvetően elvárt.

because it's what's expected.

- Jobbak vagyunk, mint ti.
- Jobbak vagyunk náluk.

We're better than they are.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

They also had nearly double the rate of cardiac events,

- Okosabb vagy náluk.
- Több eszed van, mint nekik.

You're smarter than them.

Helyiekkel arról beszélgettem, milyen a tetoválásdivat nálunk és náluk.

I spoke to locals about the tattoos that they have there and we have here.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

And last spring, I had a delightfully redemptive three-hour visit with them.

Jane megkérdezte Maryt, hogy szeretne-e náluk maradni éjszakára.

Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night.

Amikor utoljára voltam náluk, akkor még egy kis kétszobás lakásban éltek.

When I was at their place last time, they were living in a small, two-roomed flat.

Tomi és Mari házigazdaként mindent megtettek, hogy jól érezzük magunkat, amikor náluk voltunk.

Tom and Mary were very generous hosts and made us feel right at home at their place.