Translation of "Számíthatunk" in English

Számíthatunk rád?

Can we count on you?

Számíthatunk Tamásra.

We can count on Tom.

Hosszú éjszakára számíthatunk.

- This is going to be a long night.
- It'll be a long night.

Hosszú télre számíthatunk.

- It'll be a long winter.
- It's going to be a long winter.

Pénzügyi támogatásban számíthatunk rá.

We can count on him for financial help.

Nem számíthatunk a segítségére.

You can't count on his help.

- Mire számíthatunk?
- Mit várhatunk?

What else should we expect?

Hogyan találhatunk szobafestőt, akire számíthatunk?

How can we find a house painter whom we can rely on?

Nélküled nem számíthatunk semmi sikerre.

Without you we will not succeed.

Akkor nagyjából további 15 esetre számíthatunk.

we would expect to see about 15 more measles cases.

- Milyen változásokat remélhetünk?
- Milyen változásokra számíthatunk?

What changes should we expect?

Ha kilépünk ebből a zónából, különböző büntetésre számíthatunk:

and we step outside that range, we get punished in a variety of ways:

Nem tudjuk, hogy mire számíthatunk. Egyik pillanatról a másikra mindent elveszíthetünk.

We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.