Translation of "Segítségére" in English

Ez segítségére lesz.

That will help him.

- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van az ön segítségére.
- Szükségünk van az önök segítségére.

- We require your help.
- We need your help.

Az apjuk segítségére rohantak.

They hurried to their father's rescue.

Nem számíthatsz a segítségére.

You can't count on his help.

Ne számíts a segítségére.

Don't count on his help.

Szükségem van a segítségére.

I need his help.

Miben lehetek a segítségére?

How can I be of use?

Szükségem van Tom segítségére.

I need Tom's help.

Nem számíthatunk a segítségére.

You can't count on his help.

Tom Mary segítségére szorult.

Tom depended on Mary to help him.

Szükségem van Tamás segítségére.

I need Tom's help.

Számíthatok az ön segítségére?

Can I count on your help?

Uram, szükségünk van a segítségére.

Sir, we need your help please.

Nem volt szüksége a segítségére.

I didn't need his help.

Senki sem próbált Tomi segítségére sietni.

Nobody tried to help Tom.

Nagy szükségem lenne az ön segítségére.

I am badly in need of your help.

Úgy tűnt, Tom számított Mary segítségére.

Tom seemed to be expecting Mary's help.

Miből gondolja, hogy az ön segítségére szorulok.

What makes you think I want your help?

Mondd meg Tomnak, hogy szükségem van a segítségére.

Tell Tom that I need his help.

Meg tudnád mondani Tomnak, hogy szükségem van a segítségére?

Could you please tell Tom that I need his help?

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- We need your help.
- We need your help!

- Nincs szükségünk a segítségedre.
- Nincs szükségünk a segítségetekre.
- Nincs szükségünk a segítségére.
- Nincs szükségünk a segítségükre.

We don't need your help.

Csak két esetben indokolt a háború: egy, ha ez fennáll, egy ellenség agressziójának ellenállni; és kettő, ha úgy van, egy szövetséges segítségére sietni, amelyiket megtámadták.

There are only two cases in which war is just: first, in order to resist the aggression of an enemy, and second, in order to help an ally who has been attacked.