Translation of "Romlik" in English

Az egészsége most romlik.

His health has begun to decline.

Romlik a rizs minősége.

The quality of rice is going down.

Az elemek teljesítménye idővel romlik.

Batteries degrade over time.

Ahogyan öregszünk, úgy romlik az emlékezőképességünk.

As we grow older, our memory becomes weaker.

Bármi, ami elromolhat, el is romlik.

Whatever can go wrong will go wrong.

Tamás emlékezőképessége egyre romlik, ahogy öregszik.

Tom's memory's getting worse as he gets older.

Ami elromolhat, az el is romlik.

Anything that can go wrong, will go wrong.

A forró napokban az étel gyorsabban romlik.

Food decays quickly in hot weather.

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

Feltétlenül menj el orvoshoz, ha romlik az álllapotod.

Make sure you go to a doctor if you get worse.

A baleset óta egyre jobban romlik az egészségi állapota.

Since that accident, his health has further deteriorated.

- Rosszra fordultak a dolgok.
- Egyre rosszabbak a dolgok.
- Romlik a helyzet.

Things are getting worse.

Mindaddig míg meg nem romlik az egészséged, nem is fogod fel, milyen értékes a jó egészség.

- It is not until you have lost your health that you realize its value.
- It isn't until you have lost your health that you realize its value.
- It's not until you have lost your health that you realize its value.