Translation of "Repülőgép" in English

A repülőgép lezuhant.

The plane crashed.

- A lökhajtásos repülőgép leszállt Tokióban.
- A sugárhajtású repülőgép leszállt Tokióban.

The jet landed at Tokyo.

A repülőgép készen áll.

- The airplane is ready.
- The plane is ready.

Átéltem egy repülőgép-balesetet.

I was in a plane crash.

A repülőgép biztonságosan leszállt.

The aeroplane landed safely.

A repülőgép biztonságban leszállt.

The plane landed without a problem.

A repülőgép fedélzetére léptek.

They stepped on board the airplane.

A repülőgép mindjárt leszáll.

The plane will land before long.

A repülőgép pontosan érkezett.

The plane arrived on time.

- A repülőgép pontosan hatkor landolt.
- A repülőgép pontosan 6 órakor szállt le.

The plane landed at 6 o'clock to the minute.

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

The plane had five hundred passengers on board.

A repülőgép leszállott a kifutópályára.

An airplane touched down on the runway.

Bazi nagy ez a repülőgép.

- That plane is enormous!
- That airplane is huge!

A repülőgép menetrend szerint közlekedik?

Is this plane on schedule?

A repülőgép kelet felé repült.

The plane flew east.

A repülőgép időben szállt fel.

The airplane took off on time.

Startra készen áll a repülőgép.

The airplane is ready for takeoff.

A repülőgép nagyon magasra emelkedett.

The airplanes climbed very high.

A repülőgép eltért az útiránytól.

The plane wandered off course.

A repülőgép Naritában szállt le.

The plane landed at Narita.

Tom épített egy repülőgép modellt.

Tom built a model airplane.

A repülőgép menetrendszerint ért földet.

The plane landed at the scheduled time.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

The plane made a perfect landing.

A repülőgép-balesetben sok ember meghalt.

Many people were killed in the plane accident.

- Lezuhant a gép.
- Lezuhant a repülőgép.

The airplane fell to the earth.

A repülőgép bombákat szórt a városra.

The plane dropped bombs on the city.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

- The plane flew above the clouds.
- The airplane was flying above the clouds.

A repülőgép a hegyek fölött repült.

An airplane had flown over the mountain.

A repülőgép négyezer láb magasra emelkedett.

The airplane ascended to four thousand feet.

Az a repülőgép túl alacsonyan száll.

That plane is flying too low.

- A repülőgép lezuhant.
- Lezuhant a gép.

The plane crashed.

A jövő pilótái repülőgép-szimulátorban kapnak kiképzést.

The future pilot is trained in a mock cockpit.

A repülőgép képes elérni a szuperszonikus sebességhatárt.

The airplane is capable of supersonic speeds.

A pilóta kimenekült a repülőgép balesete előtt.

The pilot bailed out before the plane crashed.

A technikusok gondosan ellenőrizték a repülőgép külsejét.

The technicians carefully checked the exterior of the aircraft.

Mary az egyetlen túlélője a repülőgép-szerencsétlenségnek.

Mary is the only survivor of the plane crash.

Láttam, ahogyan a repülőgép becsapódik az épületbe.

I saw the plane hit the building.

Az utasok nyugtalankodtak, amikor a repülőgép megremegett.

Passengers became nervous when the plane began to vibrate.

A repülőgép nem sokkal azután eltűnt a látómezőből.

The airplane soon went out of sight.

Percekkel a felszállás után a repülőgép bajba került.

Within minutes after the take-off, the airplane was in trouble.

A pilótának nehézségei támadtak a repülőgép irányítása közben.

The pilot was having trouble controlling the aircraft.

A feleségem és Mary a repülőgép hátuljában voltak.

My wife and Mary were in the rear of the aircraft.

A repülőgép-baleset tegnap messze a tenger fölött történt.

The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.

A repülőgép több mint két óra késéssel szállt fel.

The plane took off more than two hours behind schedule.

A repülőgép-ipar egyre inkább aggódik a légi balesetek miatt.

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

Az égen madárként való repülés vágya inspirálta a repülőgép feltalálását.

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

Tom died in a plane crash.

Ez a repülőgép az egyik legmodernebb repülésirányító rendszerrel van felszerelve.

This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems.

- Hagyományos fegyvernek nincs elég ereje, hogy teljesen megsemmisítsen egy repülőgép-anyahajót.
- Nincs olyan hagyományos fegyver, ami meg tudna teljesen semmisíteni egy repülőgép-anyahajót.

No conventional weapon has enough power to completely destroy an aircraft carrier.

Kérem maradjanak az ülőhelyükön, amíg a repülőgép teljesen meg nem áll.

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

The airplane took off ten minutes ago.

Csak a kínaiak és az oroszok rendelkeznek elég erős rakétákkal, melyek repülőgép-anyahajókat tudnak megsemmisíteni.

Only the Chinese and the Russians have missiles strong enough to destroy aircraft carriers.

- A gép Hong Kong felé repül.
- A repülő Hong Kong felé tart.
- A repülőgép Hong Kongnak tart.

The plane is flying towards Hong Kong.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.