Translation of "Léptek" in English

Óvatosan léptek be.

They entered cautiously.

A hajó fedélzetére léptek.

They went on board the ship.

A repülőgép fedélzetére léptek.

They stepped on board the airplane.

- A színészek régi korok ruháiban léptek fel.
- A színészek történelmi kosztümökben léptek fel.

The actors appeared in historical costumes.

Akik egy hosszú kapcsolatból léptek ki.

broken up a long-term relationship.

A színészek történelmi kosztümökben léptek fel.

The actors appeared in historical costumes.

- A munkások sztrájkolni kezdtek.
- A dolgozók sztrájkba léptek.

The workers went on strike.

Akik olyan kedvezőtlen kapcsolatból léptek ki, amiben nem fejlődtek,

People who got out of a low self-expanding, impoverished relationship

- A színészek történelmi kosztümökben léptek fel.
- A színészek történelmi jelmezben játszottak.

The actors appeared in historical costumes.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

They got married.

- Bostonban keltek egybe.
- Bostonban léptek frigyre.
- Bostonban házasodtak össze.
- A házasságuk Bostonban köttetett.
- Bostonban mondták ki egymásnak a boldogító igent.

They married in Boston.

- Véget értek a forró nyári napok és felváltották őket a hűvös téli napok.
- Vége lett a forró nyári napoknak és a helyükbe hűvös őszi napok léptek.
- A forró nyári napok a végükhöz értek és a helyüket hűvös őszi napok foglalták el.

Hot summer days ended and cool autumn days followed.