Translation of "Rövidebb" in English

- Vajon melyik út rövidebb?
- Melyik út lehet a rövidebb?

I wonder which way is faster.

Tudok egy rövidebb utat.

I know a shortcut.

Minél rövidebb, annál jobb.

The shorter the better.

Mert bár rövidebb ideig vannak ébren,

because even though they're not awake as long,

Sokkal rövidebb lenne, mint egy fáé,

were significantly shorter than that of trees,

Én a rövidebb úton fogok menni.

- I'll take the shortest route.
- I will take the shortest route.

Míg az emberélet általában rövidebb 100 évnél.

but a human lifetime often lasts for less than 100 years.

Rövidebb a kabát egyik ujja a másiknál.

One of the coat's sleeves is shorter than the other.

A négyéves fiam szívesen komponál rövidebb dallamokat zongorán.

My four-year-old son likes composing little melodies on the piano.

A hosszabb vagy a rövidebb verziót akarod hallani?

Do you want the long version or the short version?

Hadnagy, a türelmem hossza rövidebb, mint a kardomé.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.

Az afrikai nőknek rövidebb és göndörebb hajuk van.

Women in Africa have shorter and curlier hair.

Azt akarom, hogy rövidebb idő alatt elkészüljön a papírmunka.

I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.

Ha több időm lett volna, rövidebb levelet írtam volna.

If I'd had more time, I'd have written a shorter letter.

A királyné egy rövidebb úton a király előtt ért haza, s ruhát váltott.

The queen took a short way home, got there before the king and changed her dress.