Translation of "Rábeszélni" in English

Hiába próbáltam rábeszélni őket.

I tried in vain to persuade them.

Próbáltam rábeszélni Tomit, de nem sikerült.

I tried to persuade Tom, but I couldn't.

Erre nem fogom tudni Tomit rábeszélni.

You won't be able to talk Tom into doing that.

Azt gondolom, hogy hiába próbáljuk rábeszélni őt.

- I figure that there is no point in trying to persuade him.
- I think there is no point in trying to persuade him.

Azt hiszem, hagynám magamat rábeszélni, hogy ezt tegyem.

- I think I could be persuaded to do that.
- I think that I could be persuaded to do that.

- Nehéz lesz rábeszélni Tomot, hogy adja el a házát.
- Nehéz lesz meggyőzni Tomot, hogy eladja a házát.

It'll be hard to convince Tom to sell his house.