Translation of "Pontban" in English

Pontban éjfél van.

It's just midnight.

Pontban hétkor ért haza.

He got home at seven sharp.

A találkozó pontban kilenckor kezdődött.

The meeting began at nine o'clock sharp.

Légy az állomáson pontban tizenegykor!

Be at the station at eleven on the dot.

Pontban tizenegykor legyél a vasútállomáson.

Be at the train station at eleven sharp.

A vonat pontban kilenckor indul.

The train leaves at nine o'clock.

- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veled.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önnel.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veletek.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önökkel.

I can't agree with you on that point.

Ebben a pontban nem tudunk vele egyetérteni.

We can not agree with you on this point.

- Ebben a pontban tévedtél.
- Ennél a pontnál tévedtél.

This is where you're wrong.

Én pontban 10-kor itt voltam, de ti nem.

I was here exactly at ten o'clock, but you weren't.

- Legyél pont tizenegykor az állomáson.
- Legyél pontban tizenegykor az állomáson.

Be at the station at eleven on the dot.

- Légy itt pontban hatkor!
- Legyél itt pontosan hat órakor!
- Legyél itt pont hatkor!
- Legyetek itt hajszálpontosan hat órakor!

- Be here at six o'clock on the dot.
- Be here at six o'clock sharp.

- Én pontban 10-kor itt voltam, de ti nem.
- Én pontosan tíz órakor itt voltam, ti meg nem.

I was here exactly at ten o'clock, but you weren't.

- Nagyon tetszett nekem a könyv. Sok-sok pontban egybevág az én életemmel.
- Nagyon bejött nekem a könyv. Sok azonosságot fedeztem fel benne a saját életemmel.

I liked the book very much. It contains many points of contact with my own life.