Translation of "Indul" in English

0.015 sec.

Examples of using "Indul" in a sentence and their english translations:

Honnan indul?

Where does it leave from?

- Felvétel indul!
- Felvétel!

Action!

Tom körutazásra indul.

Tom is going on a cruise.

- Melyik peronról indul a vonat?
- Melyik vágányról indul a vonat?

What platform does the train leave from?

- Mikor indul a következő vonat?
- Mikor indul a legközelebbi vonat?

When does the next train leave?

Mikor indul a vonat?

- What time does the train depart?
- What time does the train leave?

A vonat hatkor indul.

The train leaves at six.

Nem indul a motor.

The engine won't start.

Nem indul a kocsim.

My car wouldn't start.

A vonat kilenckor indul.

The train leaves at nine.

Pontosan indul a vonat?

Will the train leave on time?

Mikor indul a busz?

When does the bus leave?

Hánykor indul a géped?

What time's your flight?

Nem indul az autóm.

My car won't start.

A hajó délben indul.

The ship will set sail at noon.

Világos indul és nyer.

White to play and win.

Tom a kikötőbe indul.

Tom is heading to the marina.

Indul a görög aludni.

The greek goes to sleep.

- Ez a vonat kilenckor indul.
- Ez a vonat 9 órakor indul.

This train leaves at nine o'clock.

- A vonat kilenc órakor indul innen.
- A vonat reggel kilenckor indul innen.

The train departs here at 9:00 a.m.

- A járatom három órán belül indul.
- A gépem három óra múlva indul.

My flight leaves in three hours.

- A vonatunk fél kilenckor indul.
- A vonatunk nyolc óra harminc perckor indul.

Our train leaves at eight-thirty.

Indul a választáson. Kampánykörútra megy.

She is running the electoral race. She is in full roadshow.

Honnan indul a reptéri busz?

Where does the airport bus leave from?

Melyik állomásról indul a vonat?

From which station does the train leave?

Mikor indul a következő vonat?

When does the next train leave?

Mikor indul a következő busz?

- When does the next bus leave?
- What time does the next bus leave?

A vonat délután háromkor indul.

The train leaves at 3:00 p.m.

Melyik vágányról indul a vonat?

What platform does the train leave from?

Siessetek! Mindjárt indul a vonat.

Hurry up! The train is about to leave.

Ez a vonat kilenckor indul.

This train leaves at nine o'clock.

Mikor indul az első vonat?

What time does the first train leave?

Siess! Mindjárt indul a vonat.

Hurry up! The train is about to leave.

A vonat fél négykor indul.

The train leaves at half past three.

A vonat pontban kilenckor indul.

The train leaves at nine o'clock.

Erről az állomásról kétóránként indul vonat.

A train leaves this station every two hours.

A vonat öt perc múlva indul.

The train departs in five minutes.

Innen nem indul közvetlen járat Bolognába.

There are no direct flights to Bologna from here.

Mikor indul az autóbusz a repülőtérre?

What time does the shuttle bus leave for the airport?

Elnézést, megmondaná, mikor indul a vonat?

Excuse me, could you please tell me when the train departs?

Tamás járata 2:30-kor indul.

Tom's flight leaves at 2:30.

A járatod 2:30-kor indul.

Your flight leaves at 2:30.

Melyik vágányról indul a bostoni vonat?

Which platform is the train for Boston?

A repülőgépe délután kettőkor indul Hongkongba.

His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.

Ez az autó nem indul el.

This car won't start.

A járatunk 2:30-kor indul.

Our flight leaves at 2:30.

Mikor indul a következő vonat Bostonba?

What time does the next train to Boston leave?

Három perc múlva indul a busz.

The bus will be leaving in three minutes.

A legnagyobb út is egy lépéssel indul.

A journey of a thousand miles begins with a single step.

- Félóránként indul vonat.
- Minden félórában megy vonat.

The train runs every thirty minutes.

Hány órakor indul a vonat New Yorkba?

What time does the train for New York depart?

- Ötkor szokott hazamenni.
- Általában ötkor indul haza.

He generally goes home at five o'clock.

A busz körülbelül két perc múlva indul.

The bus leaves in about two minutes.

Melyik vágányról indul a Bostonba tartó vonat?

- Which platform does the train for Boston leave from?
- What platform does the train for Boston leave from?

A vonatod a 3-as vágányról indul.

Your train leaves from Platform 3.

Amikor valami rosszul indul, még rosszabbul végződik.

When something starts off bad, it ends worse.

A következő repülőtéri vonat a második vágányról indul.

The next train to the airport departs from platform 2.

- Harminc percenként indul.
- Harminc percenként jár.
- Félóránként közlekedik.

It leaves every thirty minutes.

- Tavasszal kezdődik az iskola.
- Az iskola tavasszal indul.

School begins in the spring.

A járatom kevesebb, mint egy órán belül indul.

My flight leaves in less than an hour.

A Bostonba visszatérő járatom három órán belül indul.

My flight back to Boston leaves in three hours.

Az expressz hatkor indul és kilenckor ér Tokióba.

The express starts at six and gets into Tokyo at nine.

A reptérre a következő vonat a kettes vágányról indul.

The next train to the airport departs from platform 2.

A következő vonat a repülőtérre, a második vágányról indul.

The next train for the airport will depart from platform two.

- Mikor indul ez a játék?
- Mikor kezdődik ez a darab?

When does this play start?

Kérem, meg tudná nekem mondani, hány órakor indul a vonat?

Can you please tell me what time the train leaves?

Mert ez a valószínű magyarázata, hogy vicces komikus jelölt indul.

because that is a more likely explanation than 'comedian runs as joke candidate'.

A vonat öt percen belül indul, úgyhogy jobban tennéd ha sietnél.

The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.

De most a vízszintes tengely 5-nél indul és 10-ig fut,

but now the horizontal axis starts at five and runs till 10,

- Lerobbant az autó.
- Bedöglött az autó.
- Nem indul az autó.
- Lerobbant a kocsi.

The car broke down.

Ennek az új gépkocsinak egyik jellegzetessége, hogy ha ittas ember akarja vezetni, a motor nem indul el.

A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.

The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.