Translation of "Olcsó" in English

- Nem olcsó.
- Ez nem olcsó.

It isn't cheap.

Ez olcsó.

This is cheap.

Nagyon olcsó.

- It is really cheap.
- It's very cheap.

Nem olcsó.

- It's not cheap.
- It isn't cheap.

- Olcsó szállodában éjszakáztunk.
- Egy olcsó szállodában éjszakáztunk.

We spent the night in a cheap hotel.

- Az nem olcsó.
- Az nem olcsó mulatság.

That's not cheap.

Nagyon olcsó volt.

It was really cheap.

Olcsó metróval Pekingben.

It is cheap to take the subway in Beijing.

Minden nagyon olcsó.

Everything's dirt-cheap.

Az aztán olcsó!

That's cheap, isn't it?

Minden olyan olcsó.

Everything's so cheap.

Olcsó szállodában éjszakáztunk.

We stayed at an economy hotel.

- Egy olcsó szállodában lakott.
- Egy olcsó szállodában szállt meg.

- He stayed at a cheap hotel.
- I stayed at a cheap hotel.

- Nem visel olcsó holmit.
- Ő nem visel olcsó holmit.

She doesn't wear the cheap stuff.

Az ellátmány olcsó volt.

Supplies were cheap.

Baz' meg, ez olcsó!

Wow! That's cheap!

Egy olcsó szállodában lakott.

- He stayed at a cheap hotel.
- She stayed at a cheap hotel.

Egy olcsó szállodában laktam.

I stayed at a cheap hotel.

Az a ruha olcsó.

That dress is cheap.

A bérleti díj olcsó.

The rent is cheap.

Németországban olcsó az élelmiszer.

Food is cheap in Germany.

Az alma ma olcsó.

Apples are cheap today.

Nem visel olcsó holmit.

She doesn't wear the cheap stuff.

Ez a ruha olcsó.

This dress is cheap.

Most olcsó a benzin.

Gas is cheap now.

Ez egy olcsó étterem.

It's a cheap restaurant.

Könnyű elkészíteni, ráadásul olcsó.

It's easy to make and it's cheap.

Igen olcsó a krumpli.

Potatoes are very cheap.

Ez a cikk olcsó.

This article is cheap.

Ez a kamera olcsó.

This camera is cheap.

Egy olcsó szállodában laktunk.

We stayed at a cheap hotel.

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

Cheap meat doesn't make good soup.

Egy olcsó szállodában szállt meg.

I stayed at a cheap hotel.

Vedd meg! Ez nagyon olcsó.

Buy it, it's very cheap.

Tudna egy olcsó panziót javasolni?

Could you recommend a cheap boarding house?

Ez nem volt olcsó, ugye?

This wasn't cheap, was it?

Akarok venni egy olcsó szótárt.

I want to buy a cheap dictionary.

Gyakran egy olcsó étteremben ettek.

They often ate at a cheap restaurant.

Nagyon olcsó ez a karperec.

This bracelet is very inexpensive.

- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megvegyem.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megvásároljam.

- It isn't cheap enough for me to buy.
- It's not cheap enough for me to buy.

Olcsó repjegyek Velencébe, szállodák meg minden.

for cheap flights to Venice, and hotels, and all the rest of it.

Kedvesem egy olcsó szórakoztató műsort nézett.

and my beloved one was watching some cultural junk.

Egy halom olcsó drónra van szükségünk

We need to make a bunch of cheap drones

A tojás olcsó ebben az évszakban.

Eggs are cheap this season.

Tudok egy jó és olcsó üzletet.

I know a good store that's cheap.

A sarki butik olcsó napszemüvegeket árul.

The shop on the corner sells cheap sunglasses.

Mary vett egy pár olcsó fülbevalót.

Mary bought a pair of cheap earrings.

Általában olcsó kutyakajával etette a kutyáját.

He usually fed his dog cheap dog food.

Csak azért lakom itt, mert olcsó.

I only live here because it's cheap.

- Tudsz ajánlani egy megfizethető árú éttermet?
- Ajánlanál egy olcsó éttermet?
- Tudna ajánlani egy olcsó éttermet?

Could you recommend an inexpensive restaurant?

Tudsz egy olcsó szállodát itt a környéken?

Would you know a cheap hotel in the near?

- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megengedhessem magamnak.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy számomra elérhető legyen.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy számomra megfizethető lenne.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy meg tudnám fizetni.

It isn't cheap enough for me to buy.

- Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.
- Ez az autó annyira olcsó volt, hogy meg tudta venni.
- Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

This car was so cheap that he could buy it.

- Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.
- Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

This car was so cheap that he could buy it.

- Ez nem olyan olcsó, hogy meg tudjam venni magamnak.
- Ez nem annyira olcsó, hogy meg tudjam venni magamnak.

It isn't cheap enough for me to buy.

A lakás olcsó, de csak közös fürdője van.

The apartment is cheap, but it only has communal bathrooms.

Most a fenyőgomba olcsó, mert itt van a szezonja.

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

Az étel nem volt jó, de legalább olcsó volt.

The food wasn't good, but at least it was cheap.

Nemcsak olcsó volt az étel, de még ízlett is.

Not only was the meal cheap, it was delicious.

- Ha olcsón vásárolsz, a pénzedet pocsékolod.
- Az olcsó a drága.

Buy cheap and waste your money.

Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.

This car was cheap enough for him to buy.

Az az autó annyira olcsó volt, hogy meg tudta szerezni magának.

This car was so cheap that he could afford it.

- Mennyit fizettél ezért? - Kb. 20 euró volt. - Azt a! Hihetetlen olcsó.

"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."

- Mennyit fizettél ezért? - Úgy 20 eurót. - Ez baromi olcsó! Komolyan mondod?

"How much did you pay for this?" "Like 20 euros." "That's crazy cheap! Are you serious?"

- Tudna ajánlani egy nem drága éttermet?
- Tudna ajánlani egy olcsó éttermet?

Could you recommend an inexpensive restaurant?

- Olcsó az élet.
- Mit sem ér az élet!
- Mit ér az élet!?

Life is cheap.

- Ma olcsó a hal.
- Ma jó árban van a hal.
- Jó áron megy ma a hal.

Fish is cheap today.

Egy alkalommal Tom egy olcsó étteremben evett és ételmérgezést kapott, így most nagyon ügyel arra, hogy hol eszik.

Tom once ate at a cheap restaurant and got food poisoning, so now he's very careful about where he eats.

- Olcsó bókokkal halmoz el, pedig világosan megmondtam neki, hogy érdektelen a számomra.
- Továbbra is olcsó bókokkal halmoz el, habár világossá tettem, hogy nem érdekel.
- Rám zúdítja a rossz bókjait, bár tudattam vele, hogy nem érdekel.
- Elhalmoz a rossz hízelgésével, noha világosan az értésére adtam, hogy nem tud érdekelni.
- Egyre csak nyomja az olcsó bókjait, bár világossá tettem neki, hogy nem érdeklődöm iránta.
- Nem hagyja abba, hogy olcsó bókokkal áraszt el, noha egyértelműen a tudtára adtam, hogy érdektelen a számomra.
- Egyre nyomja a gyenge bókjait, pedig világosan a tudtára adtam, hogy nem érdeklődöm iránta.
- Habár világosan az értésére adtam, hogy nem érdekel, egyik olcsó bókját a másik után zúdítja rám

He keeps giving me cheesy compliments, although I've made it clear that I'm not interested in him.