Translation of "Nevetett" in English

- Szívből nevetett.
- Önfeledten nevetett.

He laughed a hearty laugh.

Nevetett.

- He laughed.
- She laughed.

Szívből nevetett.

He laughed a hearty laugh.

Mindenki nevetett.

- Everybody laughed.
- Everyone laughed.

Nevetett valaki?

Did anyone laugh?

Tom nevetett.

Tom laughed.

Valaki nevetett.

Somebody laughed.

Mike nevetett.

Mike smiled.

Idegesen nevetett.

She laughed nervously.

Miki nevetett.

Mike smiled.

Tom nevetett?

Did Tom laugh?

Nevetett Tom.

Tom was laughing.

Nevetett önfeledten.

She laughed happily.

- Nevetett.
- Röhögött.

- He laughed.
- He was laughing.

- Mindenki nevetett. Kivéve Tom.
- Mindenki nevetett. Tomon kívül.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.
- Everybody laughed except Tom.

- Tom tiszta szívből nevetett.
- Tomi teljes lényével nevetett.

Tom laughed wholeheartedly.

Senki sem nevetett.

No one laughed.

Tom nem nevetett.

Tom didn't laugh.

Mindenki nevetett rajtuk.

Everyone laughed at him.

Már nem nevetett.

She stopped laughing.

Mindenki más nevetett.

Everyone else laughed.

Senki nem nevetett.

- No one laughed.
- Nobody laughed.

Tom valóban nevetett.

Tom actually laughed.

Csak Tomi nevetett.

Tom was the only one who laughed.

Tom nevetett rajta.

Tom laughed about it.

Mindenki Jacken nevetett.

Everybody laughed at Jack.

Nevetett, majd elköszönt.

She smiled and said goodbye.

Tomi Marin nevetett.

Tom laughed at Mary.

A közönség nevetett.

The audience laughed.

Mindkét lány nevetett.

Both girls laughed.

Ezen persze mindenki nevetett.

So naturally they all laughed.

A többi gyerek nevetett.

The other children laughed.

Nevetett a többi tanuló.

The other students laughed.

Tomi nevetett a viccen.

Tom laughed at the joke.

Nevetett, hogy leplezze félelmét.

She laughed to cover her fear.

Rám nézett és nevetett.

He looked at me and laughed.

Tomin kívül mindenki nevetett.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.

Nevetett a három férfi.

The three men laughed.

A tömeg csak nevetett.

The crowd laughed.

Tomot kivéve mindenki nevetett.

Everyone but Tom laughed.

Nevetett, könnyekkel a szemében.

She laughed, with tears in her eyes.

Az egész csoport nevetett.

The whole group is laughing.

Mindenki gúnyosan nevetett rajta.

All scornfully laughed at him.

Tamás a képembe nevetett.

Tom laughed in my face.

Rajtam kívül mindenki nevetett.

Everyone but me laughed.

Rajtad kívül mindenki nevetett.

- Everyone but you laughed.
- Everybody but you laughed.

Tom túl hangosan nevetett.

Tom laughed too loud.

- Mindenki nevetett rajta.
- Valamennyien kinevették.

- He was laughed at by everybody.
- Everyone laughed at him.

Senki nem nevetett a viccen.

The joke fell flat.

A lányon nevetett minden osztálytársa.

The girl was laughed at by all her classmates.

Mind a három fiú nevetett.

All three boys laughed.

Mind a három férfi nevetett.

The three men laughed.

Mindenki rajtam nevetett a strandon.

Everyone laughed at me on the beach.

Tom ritkán nevetett Mary viccein.

Tom seldom laughed at Mary's jokes.

Rám nézett Mária és nevetett.

Mary looked at me and smiled.

Mindenki nevetett. Csak Tom nem.

Except for Tom, everyone laughed.

A többi lány nevetett rajta.

The other girls laughed at her.

Tom egész úton nevetett a bankig.

Tom laughed all the way to the bank.

- Mindenki kinevetett.
- Rajtam nevetett, aki csak volt.

- Everybody laughed at me.
- Everyone laughed at me.

- Mindkét lány nevetett.
- A két lány vihorászott.

Both girls laughed.

Mari nevetett, és hozzám vágta a párnát.

Mary laughed and threw a pillow at me.

Ilyen jót még soha nem nevetett Tomi.

Tom seldom, if ever, laughs.

Nem Tom volt az egyetlen, aki nevetett.

Tom wasn't the only one who laughed.

Én voltam az egyetlen, aki nem nevetett.

I was the only one who didn't laugh.

Tom úgy nevetett, hogy az arcán könnyen folytak.

- Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
- Tom laughed so much that tears ran down his cheeks.

- Tomi csak nevetett.
- Tomi csak kacagott és kacagott.

Tom kept laughing.

Mindenki nevetett, de mindenki közül Tomi a leghangosabban.

Everybody laughed, Tom loudest of all.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Everybody laughed.

- Tom ivott egy kortyot Margarita koktéljából és mosolygott.
- Tom belekortyolt Margarita koktéljába és nevetett.

Tom took a sip of his margarita and smiled.

- Hallod ezt a zajt, Mária? Honnan jön ez? Én félek! _ Mária figyelt, aztán nevetett. - Á, ez Tomi! Az alattunk lévő szobában alszik és horkol.

"Do you hear this sound, Maria? Where does it come from? I'm afraid!" Maria listened; then she laughed, "Oh, this is Tom! He sleeps in the room below us and he is snoring."