Translation of "Szívből" in English

Szívből gratulálok.

I offer you my hearty congratulations.

Szívből nevetett.

He laughed a hearty laugh.

Szívből köszönöm.

Thank you from the bottom of my heart.

Szívből köszönöm!

Thank you very much!

Szívből kacagott.

He laughed heartily.

Szívből gratulálok!

Congratulations!

Szívből szerettelek.

I loved you very much.

Szívből szóltam.

I spoke from the heart.

Tomi szívből kacagott.

Tom laughed heartily.

Szívből örült a hírnek.

He welcomed the news from his heart.

Szívből hálás voltam neki.

I thanked him from the bottom of my heart.

- Szívből nevetett.
- Önfeledten nevetett.

He laughed a hearty laugh.

Szívből írja a verseit.

She writes her poems from the heart.

Tényleg tiszta szívből szeretsz engem?

Do you really love me from the bottom of your heart?

Bármilyen érzelem, ha szívből jön, önkéntelen.

Any emotion, if it is sincere, is involuntary.

Szívből jövő köszönetemet szeretném még átadni minden nőnek.

To the women, I offer my heartfelt thanks.

- Tom tiszta szívből nevetett.
- Tomi teljes lényével nevetett.

Tom laughed wholeheartedly.

A haragom csak egy szívből jövő bocsánatkérés csillapítja le.

Only a sincere apology will appease my anger.

- Szívből kacagott.
- Őszinte volt a nevetése.
- A nevetése szívbőljővő volt.

- He laughed heartily.
- She laughed heartily.

Kellemes karácsonyt Tom minden támogatójának, és szívből kívánunk mindenkinek nagyon boldog és békés 2016-ot!

Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016.